毎週土曜日、特別営業の日になると異世界に繋がる、マジックアイテムのドアベルが鳴る樫の扉。
食堂の名は「洋食のねこや」。
そして、「あちらの世界」ではこう呼ばれている──「異世界食堂」と。
概要
主婦の友社・ヒーロー文庫から刊行されている「食ラノベ」の一本。
初出は小説投稿サイト「小説家になろう」。作者は犬塚惇平。文庫版のイラストはエナミカツミ。
異世界で食堂を開く──ではなく、異世界からやって来る人々を迎え入れる食堂で、様々な客が店のメニューに舌鼓を打つという、短編集を思わせるシンプルな構成。
あくまでも「客と料理」に主眼が置かれ、異世界そのものの描写は少々控えめ。ただ、登場人物に関する描写は扉を発見した経緯やそれをくぐる際の状況等異世界側の人物についての物が多く、こちら側の登場人物に関しては店主も含めほとんど明らかにされていない。
初めて店を訪れた客の、料理に対する驚きや衝撃が描かれる一方、常連客の面々によるこだわりのメニューと食し方であったり、異世界での身分も立場も忘れて食という幸福に身を委ねる様が綴られたりと、いろんな味わい方の出来るであろう作品。
ヒーロー文庫が刊行する小説としては、『ナイツ&マジック』に続くメディアミックス作品である。
ヤングガンガンより、2016年11月からコミカライズも連載されていた。作画は九月タカアキ。同作は、2019年6月末を最後に、単行本全4巻で完結済み。
月刊少年エース2021年6月号より「異世界食堂～洋食のねこや～」が連載開始。作画はヤミザワ・モロザワ。
2021年8月現在、文庫版既刊5巻。小説家になろうサイト本編の更新は不定期。
洋食のねこや
詳細は洋食のねこやを参照。
異世界
ねこやの扉が7日に1度、いくつも現れているという剣と魔法の世界。今のところ、東大陸と西大陸、南大陸の描写がある。70年ほど前まで、魔族と他の種族による争乱が続いていた。
文明のレベルはこちらに遠く及ばないものの、魔術が広く浸透しており、客から見ればねこやの化学文明は魔術の塊。
曜日の概念がないため、7日ごとに巡ってくる扉が現れる日を、常連客は「ドヨウの日」と呼び慣わしている。
ねこやで遭遇した味に衝撃を受けた一部の客による再現の努力が実を結びつつあり、異世界の食文化も少しずつ変化を起こしている。
東大陸
大昔に王国として統一された、欧風文化を持つ国々。
最も豊かといわれる王国や、公国（サマナーク公国）、帝国に、エルフが点在する森林などが登場する。
主食のパンに加えて、帝国で発見された「ダンシャクの実」も多く出回るようになった。
店主と異世界の客との会話が普通に出来ている事については特に説明は為されていないが、メニューは東大陸の文字で記されているらしく、客に読めるか確認する描写がある。
なお、特別営業で用いられる通常メニューは常連客であるアルトリウスが、店主の代替わり後に大量に加わったデザート類についてはヴィクトリアが、それぞれ実物を味わいつつ東大陸語で原本を書き起こしており、料理の説明も書き添えられている。
西大陸
平原と森からなる大地にいくつもの国が隣接する。
日本風の文化を持ち、お互いに仲が悪い山国と海国、中東を思わせる砂の国などが存在し、東大陸との交易も行なわれている。
主食としては米飯のほうが広まっている。
南大陸
東・西大陸とは季節が逆で、互いに交流のない土地。
現れる扉の数も、北側に比べるとまだ少ない様子。
信仰の形態が北側とは大きく異なり、ドラゴン崇拝が根付いている。
異世界の人物
CV：上坂すみれ
異世界食堂でウェイトレスとして働くこととなる。
CV：大西沙織
異世界の神の1柱。赤の女王とは古い友人。
web原作と書籍&アニメで、立ち位置が大きく変わっている。
ヨミ
CV：井上喜久子
元々は異世界における四英雄の一人で剣術と魔術の使い手だった。
邪神との最後の戦いにおいて異世界に飛ばされてしまうが、そこで先代店主と知り合う。
ちなみに現店主は孫にあたり、また異世界で生きていることはかつての仲間たちしか知らない。
常連客
「ねこや」の常連客は自らのお気に入りのメニューの名前で呼ばれるのが伝統になっている。
CV：安野希世乃
トレジャーハンター。伝説のトレジャーハンターとして知られる曽祖父ウィリアム・ゴールド（初代メンチカツ）の日記を手がかりに「ねこや」を訪れる。持ち帰りの一品はメンチカツサンド（曾祖父も同様）。
常連として店に通うようになった後に王国で平日の仕事を探していたアレッタを偶然紹介されたため、既に顔馴染みになっていた彼女を住み込みの家政婦として雇う。
CV：伊藤静
異世界の神の一柱に数えられる、10万年以上も生きている巨躯の赤いドラゴン。
ドヨウの日には人間（魔族）の女性に変身して来店する。
先代店主との約束により、他の客を不必要に威圧しないよう、原則として店の空く閉店間際の時間帯に訪れることになっている。
持ち帰りは寸胴鍋一杯のビーフシチュー。
CV：清川元夢
魔導師で四英雄の一人『邪神殺しの英雄』。
食堂では通常メニューの翻訳を任されたこともあるが、甘いものが苦手。
持ち帰りはロースカツサンド（野菜抜き）を月1回。
CV：大塚芳忠
西大陸・山国出身の老侍にして伝説の傭兵。
持ち帰りはテリヤキサンド。
CV：立木文彦
公国の海軍将軍。乗っていた船の難破により無人島へと漂着し、サバイバル中に「扉」を発見。
週に一度通いながらサバイバルの末、漂着から20年後に島に偶然立ち寄った軍船により救助され、母国に帰還。
帰還後伝手を頼って3ヶ月かけて扉を探し出した。
CV：杉田智和
公国の騎士。
持ち帰りはエビカツサンド。
CV：檜山修之
魔族の剣闘士。頭部が獅子の獣人。
自身の牢屋に扉が出現した事で知ったカツ丼の味に惚れ込み、剣闘士の身分から解放されるだけの稼ぎを上げた後もあえて闘技場に留まっている。
CV：保村真
リザードマンの部族『青き尻尾の一族』の戦士。
持ち帰り用の特大パーティーオムレツ3つを持ち帰る。
ゲルパ
CV：バトリ勝悟
24年以上前に『青き尻尾の一族』の集落に扉が現れた当時の、一族最強の勇者。
一族では「ねこや」に初めて来店し、料理を持ち帰った。
以後、現在の勇者・ガガンポに至るまで部族を代表して「ねこや」に赴く事が伝統となっている。
CV：屋良有作
王都の大商会「アルフェイド商会」の元当主。
先代店主との約束により、4週間に一度、商人として訪問している。
異世界側の作物を店主に卸しており、店で味わえる料理の味を異世界の食材で再現しようと試みた結果、未知の香辛料の発見や栽培方法を確立して財をなしている。
シリウス・アルフェイド（スパゲティナポリタン）
CV：下野紘
トマスの孫で、アルフェイド商会の次期当主。
持ち帰りはナポリタンドッグ。
CV：上田麗奈
帝国の皇女。
幼少期に亡き祖父である初代皇帝ヴィルヘイムに連れられ、異世界食堂に来たことがある。
持ち帰りはフルーツサンド（生クリーム）。
ヴィルヘイム皇帝（コロッケ）
CV：中博史
帝国の初代皇帝。故人。
生前はウィリアム（初代メンチカツ）と互いの好物料理の美味さについて口論する事が多かった。
アニメのエンドロールではヴィルヘルムと誤記されている。
CV：田村ゆかり
サマナーク公国第一王女であったが、人間の両親から隔世遺伝によりハーフエルフとして生まれたため魔術師の道を目指した。
持ち帰りはカスタードプリン、フルーツサンド（カスタードクリーム）。
CV：諏訪彩花
南の海にある青の国の神官で褐色の肌と海色の髪と瞳を持つ、美しい少女の人魚。
青の神に祈りを捧げて嵐を沈めたり、竜の足を得て地上も歩くことができる。
ロウケイ
CV：松岡禎丞
海国の漁師で、日焼けした黒髪の少年。
海で遭難したところをアルテに助け出された上で、「ねこや」に連れていかれた。
代金を持つことを条件に、今後も「ねこや」一緒に行くことを約束する。
アルテに一目惚れ。
酒職人のギレムは先代の頃からの常連。
ガラス職人のガルドはギレムに連れられ、海の幸と酒を求めて「ねこや」に行く。
扉が現れる山岳部に大工仕事が不得手なギレムがぼろ小屋を建てたが、後にガルドによって石造りに建て直した。
因みにギレムは「スキンヘッド」でガルドは髪があって「眉が繋がっている」。
シャリーフ（コーヒーフロート）
CV：田丸篤志
砂の国の王子。アーデルハイドに一目ぼれだが奥手な性格で、まずは砂の国と帝国との繋ぎを作ろうとする。
砂の国の伝統飲料「カッファ」を魔術を使って冷やした「冷やしカッファ」を広めた。
炭酸飲料が苦手。
CV：下地紫野
砂の国の王女でシャリーフの異母妹。
側室である母は宮廷魔術師でシャリーフの魔法の師。
実はカッファが苦手。
CV：青山吉能（WakeUp,Girls!）
東大陸にある「花の国」の女王。フェアリー。
因みにWakeUp,Girls!の他のメンバーもフェアリー（魔術師）の役で声優として出演している。⇒当該記事参照。
クリスティアン（納豆スパ）
CV：小西克幸
東大陸のエルフの国「森都」で結界を管理するエルフ。
400歳には満たないが100年ほど世界を旅したこともある。
ファルダニアの父と親しい。
「ねこや」で納豆スパ（納豆スパゲッティ）を食べて以来、エルフ豆の発酵を研究し、納豆や味噌を作っている。
イリスとアーリウス（カルパッチョ）
セイレーンの少女のイリスと、同じく少年のアーリウス。
セイレーンの間では「キマイラ殺しの島」として知られていた島に巣を作るべく訪れ、アルフォンスが手紙で残していた扉の情報と金貨銀貨を発見する。
※イリス役の東山は第2期でED担当と同時に後述のヒルダ役で出演している。
CV：東山奈央
「夜駆け」の異名を持つ魔族の傭兵。
猫耳と猫目を持つ。
正確にはスフレチーズケーキが好物。
その他
※常連客以外のキャラで主に書籍版に登場する人物を記す。
中には後にねこやのお客（シアの様に間接的にお客になるものも）になる人物もいる。
バルログ
CV：加藤将之
赤の女王の執事。（書籍版1巻、アニメ第1期第1話に登場。）
ハンナ
CV：和久井優
アーデルハイドの離宮での側仕え。（書籍版3巻、アニメ第1期第3・12話に登場。）
アニメでは出番が増えている。
CV：日笠陽子
シエナの森のエルフ。料理自慢の母を亡くし父と二人暮らし。
種族の特性上、肉や魚、乳製品や卵などは受け付けない。
不可能と思える条件を満たした上で自身が満足できる料理を出してきたねこやの料理技術に衝撃を受け、以降強い対抗心を持って料理研究に熱意を燃やすようになる。
持ち帰りは焼きおにぎり。
漫画版では出番が増えている。
エドモンド
CV：千葉進歩
ファルダニアの父。
エルフ故に兄と見間違うほどに若い外見を持つ（書籍版1巻［名前は2巻］、アニメ第1期第4話に登場）。
アレクサンデル
CV：櫻井孝宏
四英雄の一人で剣士でハーフエルフ。（書籍版2・3巻、アニメ第1期第5・12話に登場。）
ライオネルとは因縁あり。
アルトリウスはかつての仲間で彼に連れられ初めて「ねこや」を訪れる。
こう見えて実は…。
公王
CV：川原慶久
サマナーク公国現公王、ヴィクトリアの弟。
公王の妻
CV：桜木可奈子
公国現公王の妻。（書籍版4巻、アニメ第1期第5話に登場。）
アルフレッドとマルガレーテ
現公王の息子と娘で、ヴィクトリアの甥と姪で双子。（書籍版4巻、アニメ第1期第5話に登場。アニメ版では名前は明かされていない）
CV：諸星すみれ
サラの妹。サラが家政婦として雇ったアレッタが「ねこや」からお土産として持ち帰った「フライングパピー」のクッキーアソートを気に入る。
「ねこや」のことはサラとアレッタが秘密にしているため存在は知らない。
（書籍版2巻、アニメ第1期第8話に登場。）
ゴールド家の執事
CV：安原義人
ゴールド家に仕える執事。
「ウィリアムの呪い」と称される冒険への熱に駆られたサラの身を案じ、彼女の家へシアを送る。
（書籍版2巻、アニメ第1期第8話に登場。）
食材の名の差異
異世界とこちらの世界の食材は、物は同じでも名が異なるのでここに解説。
※要検証および追加編集求む
| 異世界 | こちらの世界 |
|---|---|
| アザル | アップル⇒リンゴ |
| エルフ豆 ※1 | 大豆 |
| おおとり草 | ほうれん草 |
| オオネ | 大根 |
| オラニエ | オニオン⇒タマネギ |
| カッファ | コーヒー |
| カリュート | キャロット⇒にんじん |
| ガレオ | ガーリック⇒ニンニク |
| クマーラ | クマラ（オセアニアでの呼び名）⇒さつまいも |
| シュライプ | シュリンプ⇒海老 |
| タマナ（玉菜） | キャベツ |
| ダンシャクの実 ※2 | ジャガイモ（男爵いも） |
| トガラン | 唐辛子 |
| ハック | ハッカ |
| マルメット | トマト |
| マローネ | マロン⇒栗 |
| ミケーネ | ミカンのような柑橘類 |
| クラーコ | イカ（子/小クラーケン） |
など
※1：三巻の『クリームシチュー』にて。調理方法から豆乳⇒大豆と推測。異世界では豆腐、豆乳、納豆、醤油、みそ等の加工は発達してない模様。これは同巻の『お汁粉』も同様。
※2：名の由来は、コロッケ（ヴィルヘイム）が店で小学生時代の現店主が授業で掘ったイモを譲り受けた際の発音『男爵』から。つまりこちらの世界産。
TVアニメ
第1期
初出も書籍版、漫画版の発行元も同じ『ナイツ&マジック』とほぼ同時期にアニメ化決定が報じられた。
こちらもやはり当初は放送時期が未定だったが、2017年4月に正式な放送時期が同年の夏であることが発表され、同時期に公式サイトがオープン。スタッフ情報とティザービジュアルも公開された。
テレビ東京、AT-XおよびBSジャパンにて2017年7～9月に放送された。全12話。
主題歌
OPテーマ『One In A Billion』
歌 - Wake Up, May'n!（WakeUp,Girls!×May'n）
EDテーマ『ちいさなひとつぶ』
作詞 - 西直紀 / 作曲 - さかいゆう / 編曲 - 河野伸 / 歌 - 安野希世乃
各話リスト
| 話数 | サブタイトル |
|---|---|
| 第一話 | menu 1 ビーフシチュー / menu 2 モーニング |
| 第二話 | menu 3 メンチカツ / menu 4 エビフライ |
| 第三話 | menu 5 ミートソース / menu 6 チョコレートパフェ |
| 第四話 | menu 7 オムライス / menu 8 豆腐ステーキ |
| 第五話 | menu 9 カツ丼 / menu 10 プリンアラモード |
| 第六話 | menu 11 サンドイッチ / menu 12 じゃがバター |
| 第七話 | menu 13 カレーライス / menu 14 チキンカレー |
| 第八話 | menu 15 ハンバーグ / menu 16 クッキーアソート |
| 第九話 | menu 17 シーフードフライ / menu 18 クリームソーダ |
| 第十話 | menu 19 クレープ / menu 20 納豆スパ |
| 第十一話 | menu 21 カルパッチョ / menu 22 カレーパン |
| 第十二話 | menu 23 とん汁 / menu 24 コロッケ |
ナレーション
桑島法子（第四話・menu 7）
他に登場人物に関係する人物やねこやの店員が語り手になっている話もある。
シリウス（第三話・menu 5）
アーデルハイド（第三話・menu 6、第十二話・menu23)
店主（第五話・menu9 第九話・menu 17）
アルトリウス（第五話・menu 10）
アレッタ（第六話・menu 11、menu12）
公国貴族（第七話・menu 13）・・・書籍版1巻、アニメ第七話に登場。
クロ（第七話・menu 14、第十一話・menu22）
ロウケイ（第八話・menu 15）
ゴールド家の執事（第八話・menu 16）
ラナー、シャリーフ（第九話・menu 18）
アルフォンス（第十一話・menu 21）
など
第2期
2021年4月23日、第2期『異世界食堂2』の制作が発表された。主要キャスト、監督は続投。2021年10月放送予定。
主題歌
OPテーマ『おんなじキモチ。』
歌 - 安野希世乃
EDテーマ『冷めない魔法』
作詞・作曲：RIRIKO / 編曲：中土智博 / 歌 - 東山奈央
制作スタッフ
関連動画
関連タグ
関連作品
- 異世界居酒屋「のぶ」：営業形態等は異なるが、異世界の住人をお客にしている個所や小説家になろう掲載作品である点が共通。こちらも2018年にアニメ化されている。（共通の出演者は杉田智和・小西克幸・諏訪部順一・井上和彦・立木文彦の5名。）
- ナイツ&マジック：同時期にアニメ化決定が報じられ、同時期に放送時期が決定された「小説家になろう」発・書籍版がヒーロー文庫から発行・漫画版がヤングガンガンで連載されている異世界もの繋がり。アニメの先行上映も本作と合同でおこなった。（共通の出演者は伊藤静・田村ゆかり・稲田徹・朝井彩加・井上喜久子・松岡禎丞・千葉進歩 の7名。）
外部リンク
エンサイクロペディア 異世界食堂 - 小説家になろう：同上サイト。作者から許可を得て作られた二次創作者による設定資料集
