関西弁
かんさいべん
狭義には大阪弁を指すけど、大阪府内でも河内弁、摂津弁、泉州弁、船場言葉とか地域や階層によって趣の違う方言を喋ってんねん。
テレビとかのマスメディアが広まった現代の他地方の人らから見たら、神戸弁も京言葉も紀州弁もひっくるめて「関西弁」やけど、生まれ育った人とか住んでる人とかにしてみたら全然ちゃうねんで。
例えば大阪市で生まれ育った人には紀州弁がわかりづらかったりすんねん。一緒くたにされるんも嫌や。
ついでにいうと、発音もよう誤解される。関東圏の人間は言葉のケツ(後ろ)の方をわざとらしゅうに強(つよ)するけど、本場は頭(最初)の方にイントネーションを持ってくねんで。
【東(マネ):なんで“やねん”/西(本場):“なんで”やねん】
ほんで、関西弁には
- 「おっとり」「優雅」
- 「騒々しい」「面白い」
- 「暴力的」「怖い」
…みたいな相反するステレオタイプがあんねん。
おおまかに言うたら1.は京言葉や神戸弁、2.は河内弁、3.は泉州弁・播州弁のイメージやな。
せやけど大阪にも物静かな人がいてたりするし、京都にもヤクザとかヤンキーがおったりするから単純には言われへんねや(大阪人でもガラが悪い人の言葉は泉州弁寄りになって、育ちが良い人は京言葉か神戸弁に近づくいうわけや)。人によっては萌え要素やったりするらしいわ。
それでも現代の関西人が普段使うてる言葉をそのまま文章に起こすと共通語とほとんど差がない事がある。敬語では特にそうなります。今の共通語は、東京のお上品な山手言葉と京都のお上品なみやこ言葉を合体させたものなので、必然的に似るんですよね。
せやよってにフィクション、特に音声のない漫画なんかやと、こないな感じで意図的に(時に古典的な)関西特有の言い回しを強調せんと、関西のモンやちゅうのが読者に伝われへん事もあるんや。難儀な話やけど一種の役割語でもあるさかい、しゃーないわな。
ついでに、さっきも書いたとおり、関西弁は標準語とアクセントが逆になってることが多いねん。
関東では橋が「は↓し↑」、箸が「は↑し↓」ってなるけど、関西では逆に、橋が「は↑し↓」、箸が「は↓し↑」になるんや。「柿」と「牡蠣」、「膿」と「海」も、関東と関西ではアクセントが逆や。
「何で」の発音も、関東では「な↑ん↓で↓」やけど、関西では「な↓ん↓で↑」になんねん。
よりスムーズに話そう思うたら、音の切れ目でアクセント変えたらあかん。音切り替わった直後は前の音と同じ高さで話し始めて、すぐに音の高さをビヨーンって変えるんがミソや。
さっきの「橋」の場合やと「は」は普通に高う音出して、高いままの音で「し」言い始めて、すぐに音をグイーンて下げる。
「箸」の場合やと、「は」は低う発音して、そのままの音の高さで「し」を言い始め、言い始めた直後にぐーんと音をあげて高うして、言い終わるまでに再び下げる。「海」も「うみ」とちごうて「うみぃぃ」やで。
これ、大阪弁やとそんなに意識せえへんけど、京都弁は特に顕著やで。金沢弁なんかになると関西弁よりさらに古風な発音になるさかい、音をビヨンビヨン上げ下げしてコブシきかすんや。演歌ちゃうけどな。
他には、関西弁は「目」や「歯」なんかの一文字の言葉は、必ず「目ぇ」「歯ぁ」っていう風に伸ばして発音すんねん。こういう場合、伸ばしてる最中で大体音の高さ変わるで。「目」やと「めぇ」、「歯」やと「はぁ」やな。「かぁ」(蚊)みたいに変われへんもんもあるけどなー。
吉本新喜劇とか任侠物(ヤクザ言葉)を筆頭に、映画やTVなんかのメディアで扱われる機会は昔から多かった。せやよってに「標準語とは異なる方言」の中では圧倒的な認知度があって、創作作品においては「関西弁」自体がキャラ付けの一要素としてカテゴリー化してんねん。
歴史
そんでな、関西弁っちゅうたら田舎もんの話す古臭い言葉ってイメージあるやろ?ここは少しアカデミックな感じになるけど頑張り。
まあ関西が古臭いってのは半分そうなんやけどな、室町時代くらいまでは関西がまあ今風に言うたら首都圏やってん。昔風に言うたら畿内って言うんやけどな。やから今の共通語(標準語やないで)よりも関西弁の方が古文に親しみやすいっちゅうことも言われとるんや。
で、方言周圏論っちゅう説があるんやけど、これは首都圏がど真ん中の円が同心円状に広がってくっちゅう感じの説なんや。やから、江戸に首都が移った時にはその数百年くらい前のふっる~い方言が話されててん。てことは、関西弁が今でいう若者言葉みたいなポジションやったわけや。まあ朝廷が明治まであったから、今から150年前までは全然普通に話されとったわけやな。
まあ明治ってことはペリーが来たっちゅうことやろ?やから外国の言葉が仰山――これはぎょうさんって読むんや。覚えとくと便利やで。知らんけど――わたってきたわけや。まあ関西ってのは神戸とか大阪とか港町が多いから、東京のほうの言葉よりもびゃ~~って取り入れられたんよな。やから結構横文字を今でも使うことがあるっちゅう話や。
・・・ま、ホンマかどうかは正直知らんけど。
なんJ民が使う関西弁もどきの事を「猛虎弁」ちゅうねん。
ネットやし人口で言うたら関西以外出身の人が多いわけやし不自然な関西弁になっとんねん。
関西人ちゃうのにわざわざ関西弁を使うのんは、最初はなんJや野球ch板におった猛虎魂(阪神への情熱)を感じる阪神ファンを茶化して真似とったのが始まりらしいねんけど、当時の2chまとめブログが方言を嫌うとったさかい、アンチまとめブログ派が好んで話すようになったんやわ。
そんで、今はネットで方言使うもんが増えてん。
猛虎弁を使う男は猛虎ニキ、女の場合は猛虎ネキ呼ばれとるわ。
実際は何でか女性キャラばかりに使われとんのが現状や。
関西出身でも猛虎ネキ呼ばわりされてるケースが多いねんで。
- 近江弁
- 大阪弁(河内弁、摂津弁、泉州弁に分けられる。ただし、これらの分類が意味をなさない程混合しているという見解も非常に強く、実際現地人でも差異はない、もしくは差異が分からないという意見は非常に多い)
- 紀州弁
- 京都弁(京言葉を含む)
- 神戸弁(摂津弁の一種とする説もあるが、大阪のものとはそれなりに違いが大きく播州弁に属する)
- 丹波方言
- 奈良弁
- 播州弁
- 舞鶴弁
- 三重弁(伊勢弁・伊賀弁・志摩弁)
- 嶺南方言
(五十音順)
関西弁キャラを参照のこと
なんでやねん なんやかんや 好きやねん せやな ちゃうねん おおきに ええ声 なんやて ウチ 知らんけど
悪魔バスター★スター・バタフライ:魔法の国の言葉がなぜか関西弁として吹き替えられている。
響け!ユーフォニアム:アニメこそ標準語補正されているが、原作では舞台が京都という事もあって京都弁のオンパレードである。
じゃりン子チエ:大阪市西成区をモデルにした下町が舞台の作品、当然ながら登場人物のほぼ全員が関西弁で喋る。
ホットペッパー:ホットペッパーグルメのCMといえばあの関西弁での吹き替え。京都府出身のクリエイティブディレクター「山崎隆明」氏が声を当てている。
コガネ弁:近畿地方のポケモン版「ジョウト地方」の出身の人たちが喋る関西弁のポケモン版
※♰は故人。
<大阪府出身>
小野坂昌也 早水リサ 久川綾 堀川りょう 野田順子 杉本ゆう 夏吉ゆうこ
三宅麻理恵 渡部優衣 ルゥ・ティン 原由実 松岡由貴 瀧本富士子 高木礼子
大空直美 てらそままさき 浅利遼太 M・A・O 福山潤 巽悠衣子 永島由子
中村カンナ 又吉愛 生田輝 梶原岳人 津田健次郎 小林大紀 岩崎諒太
河西健吾 橘ひかり 米澤円 黒木ほの香 中津真莉 天﨑滉平 小川輝晃 堀江瞬
阪口周平 佳村はるか 松田颯水 熊谷ニーナ 陶山章央 真殿光昭 山口由里子
三輪勝恵 比嘉久美子 生駒治美 矢野亜沙美 吉水孝宏 広瀬正志 西凜太朗 阪脩
<京都府出身>
進藤尚美 遊佐浩二 上田瞳 小岩井ことり 小山力也 小山武宏
藤井美波 四宮豪 松本さち 伊藤彩沙 相良茉優 相川奈都姫 塚田悠衣
<兵庫県出身>
寿美菜子:『けいおん!!』第4話「修学旅行!」で琴吹紬が京都弁を使うシーンがある(なお、この回では田井中律が似非関西弁を喋っている)。
興津和幸 一条和矢 石川英郎 石川由依 伊達朱里紗 天田益男
春日望 西本りみ 金光宣明 木内秀信 池辺久美子 前田このみ 前田愛
<奈良県出身>
植田佳奈 白石涼子 高坂篤志 岡本寛志 久保ユリカ 羊宮妃那 新山志保♰
<滋賀県出身>
<和歌山県出身>
<三重県出身>
<その他地域>
立花理香:広島県出身(京都暮らしが長いため、関西弁キャラにも精通している)
若本規夫(山口県生まれ):長らく大阪で育ったためか、地の方言は関西弁であり、『名探偵コナン』の大滝警部役などで関西弁を披露している。
コメント
pixivに投稿されたイラスト
すべて見るpixivに投稿された小説
すべて見る- ストックホルム・ラヴァーズ
ストックホルム・ラヴァーズ[7]
教授と不倫している大学生、立花飛鳴(タチバナヒナリ)は、ある日怪しげな男に呼び止められる。大学生の秋~冬あたり。一部関西弁。7,831文字pixiv小説作品 - [創作BL]みつあお(オリcp)詰め
その優しい音色は太ももにかき消された
東雲有咲でーす。 今回はねー、ピアノをメインに書こう!って決めてて、それで書いてたんすけど。 途中で太ももがね!それよりも進んじゃって……w で、それを題名に練り込みましたw はい、すんませんほんとっ!!!! 作者が性癖に走ったばっかりに美月が変態(※元からあお限定で美月は変態です)になったのと、あいらぶ太もも(作者の性癖です。太ももフェチです。男女問わずお気にの太ももの形?があります)が全面に出てしまいました!!! ほんっとーにすみません……!!!! えーんじゃ、キャラ設定いこかー……。 【*キャラ設定*】 春暖 美月(しゅんだん みつき)[攻め] CURIOUS(キュリオス)というレストランで料理人として働いてる。ふわふわとした感じ。温厚な性格。気を許した相手(葵)には優しい。人見知りが激しい。 寒川 葵(さむかわ あおい)[受け] 小説家。ペンネームは「如月こん」。ツンデレ。キツイ性格。本当に信頼している人物にしか素を見せない。警戒心が強い。関西出身。言うの忘れてたけど葵は腐男子。 堀江(ほりえ) ※下の名前はまだない 美月と同じくCURIOUS(キュリオス)で働いてる。 美月が話す唯一の仕事仲間である。一番仲良くしてる。簡潔かつ明快に言うと出番の多いモブである……。 〈空白と改行について〉 あえて改行とか空白とか入れてないから、見にくかったらごめんな〜。 え、いや、集合体恐怖症の方!! 大丈夫なんか!? 大丈夫じゃなかったら全然やめてもろてええからな!? できるだけ公正に文字数を判断したくて……。 pixiv様は改行、空白で一文字くれはるからさー。 すんごい優しいの。でもそれが仇になってるから……。 あえてこうさせてもろたよー。ほんま、見にくいよな……ごめん! あとですね、美月は堀江の前やとちょっと口悪なるんよね。 堀江には気ぃ使わんでええから あおにはね、優しぃするんやけどw まぁー、美月はあお中心に世界回ってるからなー、しゃーないw あ!あと、このシリース初の!続く……?かも?作品です! 続きは未定!続くかもわからんけど、気長にお待ちいただけると幸いです!いうの忘れてた……。 閲覧、いいね、ブックマーク、一つ増えるだけで発狂しております。 皆様の反応がやりがいとなっております。 本当にありがとうございます。 では最後までお付き合いお願い致しますー。10,000文字pixiv小説作品 - 男性向けフリー台本
徹夜明けの関西弁彼女を甘やかす
徹夜明けでへろへろの関西弁彼女を甘やかすシチュエーションボイス向けフリー台本です フリー台本をご利用の際は、お手数ですが ○当アカウント、さごし の名前と ○TwitterまたはpixivのアカウントID の2つを明記していただきますよう、よろしくお願い致します。 上記を守っていただくことで使用許諾と致します。 アドリブ、アレンジ等は、内容の大幅な変更がない限り自由にしていただいて構いません。 収益化されたチャンネルでの公開、各種支援サイトでの公開等の商用利用も可能です。 ご報告等は特に必要ありませんが、ご連絡いただいた際にはnoteやTwitterにてご紹介させていただくことがございます。 ご連絡がない場合でも、フリー台本をご利用いただいた動画をご紹介させていただくことがございますので、その点ご了承くださいませ。 ※注意 台本を使用したボイスを販売される際はお声掛けいただきますよう、お願い致します。 自作発言、またそれと取れる公開の仕方、ノンクレジットでの掲載はご遠慮ください。1,643文字pixiv小説作品 - 敬語ってなんやろ
話し方が嘘っぽく感じたのは私だけか?
今回は執事さんに視点を置いて書いてみましたが、やっぱり敬語って難しいですね。 この小説での主様は、高校一年生と言う中々にストレスを抱えやすい年齢に設定しています。 ベリアンさんが主様の事を「女の子?」と言っていましたが、それは外国の方々から見たらアジア人は若く見られやすいと言う記事を見たので、幼く見える様に設定しました。 個人的には友達に教えてもらった、刀剣乱舞の様に、同じ主様が世界線ごとにいる?と言う感じに色々書いていきたいなと思っています。 長々となってしまいましたが、 これからも何卒、よろしくお願いいたします。1,502文字pixiv小説作品 うちがそうしたいからしてるだけやからね。
今日も朝からご飯作りに来てくれる幼馴染がいて...つい泣いてしまい。 使用する際は、夏音小夜と記してくれればOKです。 改変は内容が変わりすぎない程度に。アレンジもOKです。 その他の使用規約はプロフィールをご覧下さい。 いつも閲覧ありがとうございます。 是非コメントやブクマ、フォローをお待ちしております。1,566文字pixiv小説作品- To Be -Bad Influence-
It's not my day.
志郎視点で短編。 志郎のお話は長いのあるけど、途中までしか書けてへんから、どないしょーと思ってる。 気合い入れて書き終えるかなぁ?1,299文字pixiv小説作品 - 「私」の日常
【号外】うちの彼氏生きてました!!!!!
東雲有咲です……。 興奮してそのまま書いたから文が過去一ぐちゃぐちゃです……。 あと言語がよかったしかないです……。 それでもよかたらどぞ。 今回は最後までのお付き合いはお願いいたしません。 どうぞ、読むときは自己責任で……w1,493文字pixiv小説作品 - 「私」の日常
病みとわんこの思い出を語り尽くす!!!
東雲有咲でーす。 題名のとおりでございます! 病みとわんこのね、思い出を話してこかなって感じですよ。 病みに蝕まれつつ!わんことの思い出に縛られつつ!最近はものすんごいついていないこの東雲は!死にたいと嘆きながらも!なんとか必死に!生きております!! なんか長なったw はい、ではw静かに病んでますがご容赦をw ほんじゃまー、最後までお付き合いいただける幸いです〜。4,044文字pixiv小説作品 - 「私」の日常
自分はある意味「特別」である
東雲有咲です。 最初めーっちゃよかったんに途中から脱線〜!からの雑談……w脱線しすぎてはじめに言おうと思ってたこと言えなかった!w 自分が嫌いでしたにみてるから周りの人よりも扱い雑いんだよね〜って話がしたかった!だから「ある意味」なんだよね!伝わらんかったらごめん……w でも珍しく病んでないかも!けど病んでるとね、語彙力アップアップなんよ。病んでないとめちゃめちゃなんよw 今回は後者やからめちゃめちゃやねw そんじゃま〜最後までお付き合いいただけると幸いです!1,798文字pixiv小説作品 - 世話焼きDomと初心者Subのお話
Step 8 Domの欲求を満たしましょう
Dom/Subユニバースのお話です。 すでに自分の中では完結しているお話ですが、ゆっくりここにも投稿していきます。 (お休みの日に投稿すること目標です) 下記、シリーズキャプションと同じ内容です。 世話焼きなDomの松下晴(まつした・はる)とダイナミクスが弱い初心者Subの福島蒼(ふくしま・あおい)のお話です。 元々Twitterでひっそり鍵かけて生きる垢で投稿していたお話ですが、承認欲求を満たすためにひっそりしなければならない部分を修正して投稿します。 修正したら私の考えた妄想なので大丈夫だと思うのですが、万が一「これダメじゃね?」という部分があればご指摘お願い致します。 ※pixivは閲覧のみしていた投稿初心者なのでお手柔らかにお願いします。1,822文字pixiv小説作品 - GODEATER~the last flower~
GODEATER~the last flower~第11話
第11話です。ずっと出したかったオリキャラがようやく出せました!服装は好みが別れるかもしれませんが、これでいきたいと思います。8,764文字pixiv小説作品 - ヤンデレ百合台本(日常系)
【百合】関西弁のルームメイトは嫉妬深くてすぐヤキモチをやく
【あらすじ】 バイトから帰ってきた貴女は、出迎えてくれたルームメイトと雑談をする。しかし、彼氏候補の男の子と手を繋いだことを知った途端、彼女は態度を硬化させて…?1,840文字pixiv小説作品