概要
ベトナムは越南と呼ばれ、百越と呼ばれる民族が南下して成立した小国家群が起源であるといわれる。
漢や唐の時代には征服され、中華文化圏の一部であったこともある地域でもある。
ゆえに古代中国と共通の伝承が残っており、地理書である山海経の「南山経」などに記載されている怪獣・怪鳥・怪魚や土地神・異民族などはこの地のものが元になっていると考察されている。
その後は幾度となく叛乱が起こり10世紀頃には独立国となったが、近代になりフランスの植民地となったことでその文化の影響を大きく受け、20世紀には南北に別れたベトナム戦争による両大国の影響と、過酷な戦争体験に付随する都市伝説や怪談が語られる。
なお戦後は社会主義国家となったが、他の同主義の国家よりも比較的に独自の文化や民間伝承は残されているといわれる。
ちなみに現在妖怪とされるものは「亡霊/Vong:ヴォン」「魔/Ma:マー」「鬼/Quỷ:クイー」「精霊/Tinh:ティン」「怪物/Quái:クアイ」に分類されているという。
一覧
- キムクイ(Kim Quy):金亀。
- ソイ・ビエン(Soi bien):海の守り神である狼。
- ゾンヴオン(Rong Vuong):龍王という意味。ロンブオンと表記される場合もあるが、ゾンヴオンの方が正確な表記。
- ソンコイの龍
- ホーンティエン
- タンチュン(Thẩn Trùng):赤いクチバシを持つカラスのような死神。
- チムラック(Chim Lac):ベトナムの国鳥である聖鳥。
- モー:霊的な存在。
- リンヴィエン:天女。
亡霊/ヴォン
- コホン(Co-Hon):樹下の茂みを住処とする悪霊。
- コンイオン(Con-Ion):妊婦の体に入り込んで死産や流産を引き起こす悪霊。
- コンティン(Con-Tinh):木を住処とする精霊であり早逝した少女の魂が変化したもの。キャッキャッと笑って人を狂わせ、魂を奪う。
- コンマダーウ(Con-Ma-Dau):天然痘などの病を運ぶ悪霊。
- ブアウ:戦争で死んだ男の霊で頭部がない。この霊に孕まされて生まれた子は醜いが頭がよく、乳房を吸って離れない。
- ホアンハウホンダウ(Hoàng Hậu Không Đầu):「首無し皇后」と呼ばれる、斬首されたが子のために牛乳を貰いに訪れる霊。
精霊/ティン
- ソンティンとトゥイティン(Son Tinh and Thuy Tinh):山の精と水の精。
- チュウハ(Chu-Uha):石灰を調合するための容器を住処とする家の守護霊。
- ドゥクタニャバ(Duc-Thanh Ba):水の女精霊。
- ドゥクバ(Duc-Ba):森の女精霊。
- バドゥクチュア(Ba-Duc-Chua):大気の女精霊。
魔/マー
怪物/クアイ
- チョードイノンメー/チャオドイノンメ(Chó Đội Nón Mê, Chodoinonme):戦争で死んだ者の悪霊が取り憑き化けるとされる、破れ笠をかぶった犬の妖怪。
- ホーサム・マーチャイン(Hô̓ Xám-Ma Trành):百人以上の人を食い殺し灰色の毛色の魔物となった虎。
英傑
- タックサン:人々を困らせていた大蛇を退治した勇敢な若者。悪い役人に手柄をとられてしまったが、真実が明らかになり報われた。
- チェウ・ティ・チン/バ・チェウ/チェウ・チン・ヌオン(趙氏貞 Triệu Thị Trinh, 婆趙 Bà Triệu ,趙貞娘 Triệu Trinh Nương):3世紀に呉国交州九真郡で叛乱を起こした伝説的女性指導者で、身の丈は9尺もあり、さらに3尺もあったという乳房を肩に担いで象を馬のように乗り戦ったと伝わる。
- チャン・コン:病にかかった雨の女神の代理人となり旱魃の村に雨を降らせた気の良い男。しかし量を誤り洪水で村を滅ぼしてしまった。
- トゥー・フォン:悪事を働き金持ちになった元役人。死後の世界を覗いたためその後の人生は罪を償うために善行に励んだ。
- ハイ・バ・チュン(徴姉妹, 𠄩婆徵 Hai Bà Trưng):1世紀に後漢交阯刺史部交阯郡で叛乱を起こしたチュン・チャク(徵側 Trưng Trắc)とチュン・ニ(徵貳 Trưng Nhị)という名の姉妹である伝説的指導者。
- フンヴォン/フン王(雄王 Hùng Vương):紀元前にあったと伝わる18代続いた文郎国の王。
- ラク・ロン・クァン/ラックロンクアン/スン・ラム(貉竜君 Lạc Long Quân, 崇纜 Sùng Lãm ):龍王の娘を母に持つ英雄王で、怪魚や妖狐、樹木精を退治するなど活躍し、百越の祖となった。
- アウ・コー/オウコー(嫗姫):北方に住む仙人一族の姫。ラックロンクアンとの間に百越となる子を100人産んだ。
- レ・ロイ(黎利 Lê Lợi):15世紀に明の支配を破り後黎朝大越国の初代皇帝になった男。
- トゥアンティエン・キエム(順天剣 Thuận Thiên Kiếm):レ・ロイがラックロンクアンより授けられた魔剣。神の使いの亀に託されてホアンキエム(還剣)湖へ還された。
中華系
- アンチェウ(Anh Chieu, Anh Chiêu):英招のこと。
- ヴァンジェウグー(Van Dieu Ngu, Văn Diêu Ngư):文鳐鱼のこと。
- ヴーザン(Vu Dan, Vũ Dân):羽民のこと。
- ウンロン(Ung Long, Ứng Long):応龍のこと。
- キエッカウ/キエットカウ(Kiet Cau, Kiết Câu):絜鉤のこと。
- キーラン(Ky Lan):麒麟のこと。
- クーヴィーホー(Cuu Vi Ho)/カオチンドゥオイ(Cao Chin Duoi):九尾の狐のこと。
- クーズー(Cuu Du, Cửu Dư):犰狳のこと。
- クンキー(Cung Ky, Cùng Kỳ):窮奇のこと。
- ザイチャイ(Giai Trai):獬豸のこと。
- タィンロン(Thanh Long):青龍のこと。
- タックフィー(Thac Phi, Thác Phi):タクヒのこと。
- タッフオン/タットフオン(Tat Phuong, Tất Phương):畢方のこと。
- チュエンザー(Chuyen Da, Chuyên Dã):猼訑のこと。
- チューキエン(Chu Kien, Chư Kiền):诸犍のこと。
- チュートゥオック(Chu Tuoc):朱雀のこと。
- トアンズー(Toan Du, Toan Dữ):酸与のこと。
- トゥックホー(Thuc Ho, Thục Hồ):孰湖のこと。
- トゥントゥー(Tung Tu, Tủng Tư):竦斯のこと。
- トーゴック(Tho Ngoc):月の兎のこと。
- バィックホー(Bach Ho):白虎のこと。
- バィックロン(Bach Long):白龍のこと。
- ハイミントゥー(Khai Minh Thu, Khai Minh Thú):開明獣のこと。
- ハックロン(Hac Long):黒龍のこと。
- ハムグエン(Kham Nguyen, Khâm Nguyên):欽原のこと。
- バンマオ(Ban Mao, Bàn Mạo):バンモウのこと。
- フィエンヴー(Huyen Vu):玄武のこと。
- フィーグー(Phi Ngu, Phi Ngư):飛魚(山海経)のこと。
- フオンホアン(Phuong Hoang):鳳凰のこと。
- ホアシャー(Hoa Xa, Hóa Xà):山海経の化蛇のこと。
- ホアンロン(Hoang Long):黄龍のこと。
- リールック(Li Luc, Li Lực):狸力のこと。
- ロックトゥック(Loc Thuc, Lộc Thục):鹿蜀のこと。
UMA
- グォイズン/グオイ・ズン/グオイ・ルン(Nguoi Rung)/バトゥトゥ/ウゼ/ノイズ/ロック・エイプス/ピンポンゴリラ:森の人という意味。ベトナム戦争時には米兵が投石などで襲撃を受けたとの報告がある、ビッグフットのような類人猿であるといわれる。
- コンリット(Con Rit):海に棲む巨大なムカデのような未確認生物。
- 翼のある女:1969年8月に中南部のダナンで、複数人の米兵が目撃した腕と一体化した翼で空を飛ぶ黒人女性の姿をした何か。
- ヅォン・ドゥー:1987年にラオスとの国境付近で撮影された有角の巨大竜。
- フイハイ/フイホワイ:作家船戸与一氏による手がかりを元に、ノンフィクション作家高野秀行氏が調査した少数民族に伝わる謎の猿人。
- ベトナミーズ・ラングフィッシュ(Vietnamese lungfish):アジアに棲息しないはずの肺魚。
- ミネソタ・アイスマン:アメリカで見世物になっていた猿人の冷凍死体で、ベトナム戦争時に撃ち殺されて運び込まれたという説がある。