概要
1962年5月19日生まれ。かなりその道では名の知れた名音響監督である。
担当作品はアニメから映画まで多数で、Vシネやゲームの音響監督なども担当したことがある。
その起用される人材の幅はとにかく広大。新人、中堅、ベテラン、大御所と、その長い業界歴からとにかくコネクションがあり、時に驚くべきキャスティングでアニメファンを唸らせる。
因みに普段現場にくる際はラフな格好をしていることが多いらしく、脚がグンバツとのことである。実際「アロハシャツにサンダル姿」でコメンタリーに出演している映像も残っており、思いっきりその御御足が映っているものもあるので是非ともご覧になって欲しい。
裏方の人間にしては珍しく、オーディオコメンタリーなどで声優顔負けのトークを披露する。
海外アニメにおける脚色について
海外アニメの国内向け脚色にも参加しているが、キャスティングが声優無法地帯と化していたらだいたい岩浪脚色のせい。
詳しく言うと、海外アニメとはそもそも外国向けに作っているものであり、それを日本に持ち込んだ場合向こうでしか通じないネタ、日本では放送できないネタ、ウケづらいネタというのが出てきてしまう。こういう場合、かねてから日本語吹替版で行われてきたのが「脚色」である(作画面の話になるが、日本のアニメでも例えば海外版では喫煙キャラが設定や描写を変更されるような例がある)。
岩浪担当作品でもこれは行われている、というかこれをやらない海外向けの子供作品はまずないと言っていい。
翻訳台本を見たうえで岩浪がポイントだけは抑えつつ脚色しているという。むしろ後述の担当作品から選ぶならある意味同じくらい勢い任せのこれならまだしもこれとかこれをあのノリででやらせたらファンや脚本、原作者マジギレ必須の大惨事である(奇遇にもそれぞれそうしたノリの作品に参加した人もいるが)。
よく岩浪脚色作品は先の通り「無法地帯」というあだ名が付けられるほど「全てがアドリブ」と言われてしまうが、実際は岩浪美和が庶民的に笑えるネタを脚本に仕込んで話の筋を作っているのがほとんどである。なお、最悪の場合半日以上考えてようやく1ネタでてくる有様というくらい、難産だったことも多かったという。
ところがどっこい、岩浪自身も声優のアドリブに期待しつつキャスティングしているため、放送に乗せられないもの(例:ビーストメガトロンが両手を挙げたシーンに「グリコー!!」と入れた千葉繁に「スポンサーじゃないから」とNGを出した)を除いて基本的にOKを出している。その結果としてどこまでが脚本でどこまでがアドリブかわからなくなってしまった。
ただ岩浪自身も脚色台本には渾身のネタをぶっこむわけだが、一部の声優が台本を無視して好き勝手言ううえに「しかもそのネタが面白くて普通に笑ってしまうことが悔しい」ということが続いたという。結果『ビーストウォーズリターンズ』では「フリートーク○○秒」という行が爆発的に増えたという。
脚色しない作品もあるが、概ね岩浪は脚色を加える路線に行くことが多い。実際、いくつかの作品でクライアントの要望に折れて真面目にやったところ鳴かず飛ばずで、その作品において唯一アドリブを許容した千葉繁にだけやや話題性が出たというくらい。
その他アニメ担当作品について
海外アニメの脚色ばかり話題にされるが、子供アニメから深夜アニメに至るまで数多くのアニメの音響監督を担当している人物でもある。ぶっちゃけ1シーズン(1クール分)でこの人が参加していない作品が一切ないシーズンなどほぼないというレベル。海外アニメの脚色についてはむしろイレギュラーなのである。
特に『ジョジョの奇妙な冒険』の出演者に「少しでも手の抜こうものなら一生ファンから恨まれる」と脅しめいた発破をかけたことがあるのも有名。
作品
テレビアニメ
OVA
| 1990年 | ガッデム / SOL BIANCA / 緑野原迷宮 |
|---|---|
| 1991年 | がんばれゴエモン 次元城の悪夢 / 孔雀王3 櫻花豊穣 / DETONATORオーガン / 炎の転校生 |
| 1992年 | あばしり一家 / 甲竜伝説ヴィルガスト / D-1 DEVASTATOR / BASTARD!! -暗黒の破壊神- / 花平バズーカ / 間の楔 |
| 1993年 | THE八犬伝 ～新章～ / ツインビー ウィンビーの1/8パニック |
| 1994年 | 青空少女隊 / マジカルトワイライト / おたくの星座 / マーズ |
| 1995年 | 精霊使い |
| 1996年 | BURN-UP W / プロトンザウルス 愛玩少女 / ガーゼィの翼 / ウルトラマン超闘士激伝 / 小鉄の大冒険 |
| 1997年 | 闘神都市II |
| 1998年 | チューリップ海岸物語 |
| 1999年 | 快刀乱麻 THE ANIMATION / ツインビーPARADISE / ときめきメモリアル |
| 2000年 | 真ゲッターロボ対ネオゲッターロボ / 炎のらびりんす |
| 2001年 | エイリアン9 / マジンカイザー |
| 2003年 | マジンカイザー死闘!暗黒大将軍 |
| 2004年 | 新ゲッターロボ |
| 2005年 | 撲殺天使ドクロちゃん / プレイヤーズ |
| 2006年 | 大魔法峠 / マリア様がみてる 3rdシーズン |
| 2007年 | 撲殺天使ドクロちゃん2 |
| 2008年 | switch / らんま1/2 悪夢!春眠香 |
| 2010年 | ムダヅモ無き改革 -The Legend of KOIZUMI- / SEXPISTOLS / トリコ / ひよ恋 / マジンカイザーSKL / 百合星人ナオコサン |
| 2011年 | ああっ女神さまっ いつも二人で / 薄桜鬼 雪華録 |
| 2012年 | 乃木坂春香の秘密 ふぃな～れ♪ |
| 2013年 | OVAの中に1人、妹がいる! |
| 2014年 | ゆるゆり なちゅやちゅみ! |
| 2018年 | ガールズ&パンツァー 最終章第1話 |
| 2019年 | ガールズ&パンツァー 最終章第2話 |
| 2021年 | ガールズ&パンツァー 最終章第3話 |
アニメ映画
『ビーストウォーズⅡ 超生命体トランスフォーマー ライオコンボイ危機一髪!』1998年
『劇場版 ああっ女神さまっ』2000年
『空の境界』2007年
『センコロール』2009年
『劇場版 戦国BASARA -The Last Party-』2011年
『劇場版 ハヤテのごとく! HEAVEN IS A PLACE ON EARTH』2011年
『映画ジュエルペット スウィーツダンスプリンセス』2012年
『劇場版 BLOOD-C The Last Dark』2012年
『攻殻機動隊ARISE -GHOST IN THE SHELL-』2013年
『SANDLAND』2023年
Webアニメ
『ペンギン娘 はぁと』2008年
『SOSTV ワルプルギスナイトフィーバー』2010年
人形劇
『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』2016年
映画
『ピストルオペラ』2001年
『オペレッタ狸御殿』2005年
『KING GAME キングゲーム』2010年
『七瀬ふたたび The Movie』2010年
『死刑台のエレベーター』2010年
『ラビット・ホラー3D』2011年
海外アニメ
『ミュータント・タートルズ』1993年 - 脚色、演出
『X-MEN』1994年 - 演出
『アイアンマン』1996年
『ビーストウォーズ 超生命体トランスフォーマー』1997年 - 脚色、監督
『装甲救助部隊レストル』1999年 - 演出
『ビーストウォーズメタルス 超生命体トランスフォーマー』1999年 - 脚色、監督
『超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズリターンズ』2004年 - 監督
『トランスフォーマー アニメイテッド』2010年 - 演出
『超ロボット生命体 トランスフォーマープライム』2012年 - 演出
吹き替え(演出)
『ネバーエンディングストーリー 第2章』1991年
『マトリックスシリーズ』2000年/2003年/2004年
『サウスパーク/無修正映画版』2000年
『バットマンビギンズ』2005年
