プロフィール
| 性別 | 女性 |
|---|---|
| 誕生日 | 5月3日 |
| 年齢 | 永遠の17歳 |
| デビュー日 | 2020年6月14日 |
| キャラクターデザイン(～2021年6月14日) | くーこ |
| キャラクターデザイン(2021年6月14日～) | sameta |
| 身長 | 152cm |
| ペット | 猫 |
| ファンネーム | この民 |
| ファンアートタグ | #このみゃーと |
| 配信タグ | #このみらいぶ |
| あいさつ | こんこの、おつこの、金玉キラキラ金曜日 |
| 目標・夢 | 3D化、X(旧Twitter)フォロワー1万人、結婚 |
| 好きなもの | ゲーム、ジェラピケのパジャマ、ピンク髪の女の子、ボカロ、アニソン、バンド、小説、子ども、動物、みかん、サッポロ一番 塩ラーメン、コーラ、デカビタC、オカルト、ホロライブ、ヴァイオレット・エヴァーガーデン、ルカリオ、ピッコロ(ドラゴンボール)、カービィ、ナインチェ・プラウス、真島吾朗、サッカー部員、球技、下ネタ、スーパーチャット、時間停止モノ、オイルマッサージモノ |
| 苦手なもの | 野菜、納豆、紅ショウガ、あんこ、バナナ、抹茶、チーズ、昆布、辛い食べ物、オラオラ系の男性、低気圧、指示コメント、ネタバレコメント、ホラー、大喜利、掃除、料理、長時間の外出、酔いやすいゲーム、空間把握能力が必要なゲーム、絶叫系の乗り物、水泳、体育祭の全員リレー |
| 推しマーク | 🎀🐈 |
人物概要
キャラクター
「泉谷このみ」とは、個人勢のバーチャルYouTuber。元気と癒しを届けるゲーマーにゃんこである。
にゃんこだが、耳は付け耳で尻尾は付け尻尾。猫の格好ができる人間なのか、人間の姿になれる猫なのか、そのあたりは本人も曖昧である。
人物像
性格は頑固で負けず嫌いでかなりの天然。
自称清楚だが、金曜日だけはハメを外す。
リアル末っ子なこともあり妹属性が強いが、本人は常々お姉さんキャラになりたいと思っている。
目玉焼きには醤油派。
普段の話し声と悲鳴・叫び声とで音量に差がありすぎることに定評がある。ホラーゲームやアクションゲームの配信を視聴する際には要注意。
家族
ママみや
泉谷このみの母。
18〜19時頃になると泉谷このみに晩ご飯の準備ができたことを呼びかける。
パズルゲームが好きだが、泉谷このみのハマっていたスイカゲームにはハマらなかった。
パパみや
泉谷このみの父。
かなりのフォロワーを所有するインスタグラマー。Instagramを使い始めた頃は使い方がよく分からず泉谷このみに聞いていた。
メダカの飼育にハマり、メダカのために家の付近に電柱を建てるほどのメダカ好き。
猫は苦手。
兄みや
泉谷このみの兄。
既婚者で泉谷家には住んでおらず、配信に出演したことはまだ無い。
ゲーム好きなところや所属した部活など、泉谷このみに大きな影響を与えた。
昔、ゲームセンターで音ゲーのプレイ中にしていた"ミスをすると首を傾げる癖"を泉谷このみは「恥ずかしいからやめてほしい」と思っていた。
猫ちゃん
泉谷このみのペットの猫。
泉谷このみが配信を開始した時、ご飯の時間が近づいてきた時によく鳴き声が配信に入る。
たまに泉谷このみに猫パンチを浴びせる。
活動履歴
- 2020年6月9日 Twitter(現X)開設
- 2020年6月14日 初配信(アーカイブは非公開)
- 2020年6月28日 配信中に初のBANを食らう
- 2020年7月23日 YouTubeチャンネル収益化達成
- 2020年11月10日 Live2Dをアップデート
- 2020年12月15日 初めての歌ってみた動画「恋愛サーキュレーション」投稿
- 2021年5月1日 個人勢Vtuberグループ「異世界転生してVになりました。」加入
- 2021年6月14日 Live2Dを一新(作：sameta先生)
- 2021年9月1日 専業Vtuberとなる
- 2022年5月1日 「いせぶいDMMスクラッチ」販売
- 2022年6月4日 YouTubeチャンネル登録者数1万人達成
- 2022年8月31日 「異世界転生してVになりました。」解散に伴い再び無所属個人勢へ
- 2022年9月4日 Live2Dをアップデート(作：くーこ先生)
- 2022年11月16日 プリロールにて「泉谷このみ クリスマスケーキ2022」販売
- 2022年12月2日・3日 「ときフェス！Vol.2 〜ときめきVR 大集合フェスティバル〜」出演
- 2023年3月11日・4月15日 「1on1ファンミーティング DaVeRi」出演
- 2023年5月8日〜6月5日 「ヴァイキングライズ リリース記念 Vtuberガチマッチ！」参加
- 2023年7月15日 「らゔぃーなすぽっと」出演
- 2023年8月18日〜9月1日 「VTuberボイスガチャ第5弾」参加
配信内容
ゲーム
泉谷このみの配信で最も頻度が高いジャンル。
主にSteamかNintendo Switchのゲームを配信している。
マルチプレイ要素のあるゲームでは視聴者参加型で配信を行うことも多い。
「ゲーマーにゃんこ」を名乗っているだけあり、FPSやMOBA、横スクロールアクション、オープンワールドなど、幅広いジャンルのゲームをプレイしている。
ホラーは苦手だが1〜2ヶ月に一度程度の頻度でホラーゲームをプレイしており、今までで一番こわかったホラーゲームは「影廊」
2021年、2022年の年末にそれぞれ「JumpKing」「超魔界村」のクリア耐久配信を行っており、年末に鬼畜ゲームの耐久配信をすることが恒例企画になりつつある。
以下、泉谷このみが配信でプレイしたゲーム。
雑談
フリーテーマの雑談や、テーマに沿ったマシュマロ読み雑談などを行っている。
飲酒雑談では暴走してアーカイブが非公開になることもしばしば。
歌枠
歌に自信はないがリスナーの需要に応え、たまに行う。十八番は「やらないか/いさじ」
昔はチャンネル登録○人耐久歌枠をよく行っていた。
以下、泉谷このみが特に好きな曲
- ダダダダ天使/ナナヲアカリ
- キセキ/GReeeeN
- 愛言葉Ⅲ/DECO*27
- アイドル/YOASOBI
- 花に亡霊/ヨルシカ
- 神っぽいな/キノピオピー
- シル・ヴ・プレジデント/P丸様。
- メランコリック/Junky
- ファンサ/夏川椎名
- ココロオドル/Nobodyknows+
- 葛飾ラプソディー/堂島孝平
コラボ
「Vtuberのお友達が欲しい」と常々発言している泉谷このみだが、活動歴自体が長いこともあり過去行ったコラボ配信の数は多い。
現在では泉谷このみと同じく個人勢Vtuberである星降あめる、羽奏こはく、神白ニアとのグループ「この雨は神」でのコラボ配信を不定期で行うことが多い。
以下、泉谷このみが参加したコラボ配信・コラボ動画。
- くーこ家コラボ「家族で一番の清楚/サイコパスを決めよう！」前夜祭
2020/08/13
内容：アンケート企画
コラボ相手：黒根こなと(配信元)、黒崎しずく、さとうぺろり、ノア・エリクシア
- くーこ家コラボ「家族で一番の清楚/サイコパスを決めよう！」
2020/08/14
内容：Dead by Daylight
コラボ相手：黒根こなと、黒崎しずく、さとうぺろり、ノア・エリクシア
(泉谷このみ視点のアーカイブは非公開)
- くーこ家コラボ「家族で一番の清楚/サイコパスを決めよう！」後夜祭
2020/08/16
内容：アンケート企画
コラボ相手：黒根こなと(配信元)、黒崎しずく、さとうぺろり、ノア・エリクシア
- 全力カワボで命乞い！？カワボ祭りDbD
2020/08/18
内容：Dead by Daylight
コラボ相手：猫雷にゃる(配信元)、風花りん、兎月るあ
(アーカイブ非公開)
- 女子高生の『○ッチな会話』
2020/08/20
内容：シチュエーションボイス(動画)
コラボ相手：小澄らんか(投稿元)
- フリップ芸でわからせます。
2020/08/20
内容：視聴者参加型バラエティ配信
コラボ相手：ころ調査隊(配信元)
- APEX DUO
2020/10/29
内容：Apex Legends
コラボ相手：夏河ひまり
- APEX DUO祭り
2020/10/31
内容：Apex Legends
コラボ相手：夏河ひまり
- くーこ家コラボ 宇宙人狼
2020/11/06
内容：Among Us
コラボ相手：ノア・エクリシア、黒根こなと、黒崎しずく、月雲コハク、鏡水しるこ、水乃くらゑ、狐ヶ峰しぐれ、Lara、水城綾仁
(泉谷このみ視点のアーカイブは非公開)
- APEX RANK
2020/11/17
内容：Apex Legends
コラボ相手：癒月うる、天埜つるぎ
- 可愛い女の子たちと宇宙旅行！
2021/04/14
内容：Among Us
コラボ相手：桜神くおん、紗彩木ひそり、綵てまり、月宮雫、宙星ぱる、天満ニア、来栖らいあ、水久良かなる、桃兎るの
- KAWAII LoL Vtubers練習試合
2021/04/26
内容：League of Legends
コラボ相手：毘沙門天ゆるいこ、猫こまる、アイリス・ヴェール、猫魔しろあ
(アーカイブ非公開)
- いせぶい加入したてのオンナたちの本性を暴きます
2021/05/02
内容：不明
コラボ相手：恋惡まよ(配信元)、羽奏こはく、桜神くおん、紗彩木ひそり
(アーカイブ非公開)
- HR40までキャリーしてもらう会
2021/05/23
内容：モンスターハンターライズ
コラボ相手：恋惡まよ、星降あめる、心寧はな、綵てまり、羽奏こはく
- 女だらけのばちばちマイクラ大運動会！
2021/05/05
内容：Minecraft
コラボ相手：恋惡まよ(配信元)、紗彩木ひそり、綵てまり
- いせぶい一期生ワードウルフ！
2021/06/12
内容：ワードウルフ(泉谷はGM役)
コラボ相手：羽奏こはく(配信元)、恋惡まよ、星降あめる、心寧はな、綵てまり
- せんのいのり杯予選カスタム練習
2021/07/09
内容：Apex Legends
コラボ相手：綵てまり(配信元)、sameta
- せんのいのり杯予選カスタム練習
2021/07/21
内容：Apex Legends
コラボ相手：綵てまり、sameta
- せんのいのり杯予選カスタム練習
2021/07/22
内容：Apex Legends
コラボ相手：綵てまり、sameta
- せんのいのり杯予選カスタム練習
2021/07/23
内容：Apex Legends
コラボ相手：綵てまり、sameta
- せんのいのり杯EX2 予選
2021/07/24
内容：Apex Legends
コラボ相手：綵てまり、sameta
- 桃鉄コラボ
2021/10/18
内容：桃太郎電鉄
コラボ相手：紅月うる(配信元)、綵てまり、羽奏こはく
- いせぶい2期生コラボ
2021/10/22
内容：ヒューマン フォール フラット
コラボ相手：紅月うる(配信元)、勇末つかさ
- いせぶい学力テスト
2021/10/30
内容：学力テスト
コラボ相手：恋惡まよ、星降あめる、心寧はな、綵てまり、羽奏こはく、紅月うる、勇末つかさ
(配信元はいせぶい公式チャンネル)
- いせぶい2期生コラボ
2021/12/09
内容：マリオパーティ スーパースターズ
コラボ相手：稲荷こまち(配信元)、勇末つかさ、紅月うる
- V女子会 ボードゲームで演技力バトル♡
2021/12/18
内容：ボードゲーム
コラボ相手：沙汰ナキア(配信元)、九楽ライ、咲夜あずさ
- いせぶい切り抜き選手権2021
2021/12/26
内容：切り抜きを見る
コラボ相手：恋惡まよ、星降あめる、心寧はな、綵てまり、羽奏こはく、紅月うる、稲荷こまち
(配信元はいせぶい公式チャンネル)
- いせぶい2期生ガーティックフォンコラボ
2022/01/27
内容：Gartic Phone
コラボ相手：神白ニア(配信元)、紅月うる、稲荷こまち
- Arkワイバーンチャレンジ
2022/02/08
内容：Ark: Survival Evolved
コラボ相手：恋惡まよ、羽奏こはく、紅月うる
- Ark雪フクロウを捕まえる
2022/02/14
内容：Ark: Survival Evolved
コラボ相手：神白ニア、紅月うる、稲荷こまち
- Ark洞窟攻略
2022/03/05
内容：Ark: Survival Evolved
コラボ相手：心寧はな
- 深海デート
2022/03/19
内容：Ark: Survival Evolved
コラボ相手：綵てまり
- ARK廃人による熱血指導
2022/03/28
内容：Ark: Survival Evolved
コラボ相手：羽奏こはく
- ディノピテクスキング(ガンマ)に全員で挑む！
2022/03/30
内容：Ark: Survival Evolved
コラボ相手：恋惡まよ、星降あめる、心寧はな、綵てまり、羽奏こはく、紅月うる、稲荷こまち、神白ニア
- ピンク髪2人でイベカラワイバーンチャレンジ！
2022/04/21
内容：Ark: Survival Evolved
コラボ相手：星降あめる
- マリカーいせぶい杯
2022/04/24
内容：マリオカート8 DX
コラボ相手：恋惡まよ、星降あめる、心寧はな、綵てまり、羽奏こはく、紅月うる、稲荷こまち、神白ニア
- いせドラ交流会
2022/04/25
内容：LOST BUBBELS
コラボ相手：リクム、七星みりり、羽奏こはく、綵てまり
- モンハンコラボ
2022/05/05
内容：モンスターハンターライズ
コラボ相手：星降あめる、心寧はな
- コエトーラジオ
2022/09/07
内容：ラジオ
コラボ相手：紗彩木ひそり
- スプラバイト〜初心者アルバイターの新人研修会〜
2022/10/13
内容：スプラトゥーン3
コラボ相手：星降あめる、羽奏こはく、神白ニア
- ここれみコラボ
2022/10/18
内容：スプラトゥーン3
コラボ相手：卯依れん、七星みりり、羽奏こはく
- バブスプラ
2022/11/02
内容：スプラトゥーン3
コラボ相手：星降あめる、神白ニア
- ぷろぶる学園肝試し前夜祭
2022/11/03
内容：Minecraft企画
コラボ相手：星降あめる、神白ニア
- 清楚対決
2022/11/22
内容：世界のアソビ大全51
コラボ相手：心寧はな
- たこパ
2023/01/13
内容：たこパサバイバル
コラボ相手：星降あめる、羽奏こはく、神白ニア
- 引率スプラ
2023/02/16
内容：スプラトゥーン3
コラボ相手：羽奏こはく、のすけ、インサイドちゃんMark1
- 星のカービィ協力プレイ
2023/02/21
内容：星のカービィ スーパーデラックス
コラボ相手：心寧はな
- シロンカスタム練習
2023/02/23
内容：スプラトゥーン3
コラボ相手：たし(視点配信あり)、わらばれる(視点配信あり)、のっく
(泉谷このみ視点の配信は無し)
- アットホームな職場です
2023/02/24
内容：PowerWash Simulator
コラボ相手：神白ニア(配信元）、星降あめる、羽奏こはく
- シロンカスタム本番
2023/02/26
内容：スプラトゥーン3
コラボ相手：たし、のっく、わらばれる
- ビッグランコラボ
2023/03/04
内容：スプラトゥーン3
コラボ相手：星降あめる、羽奏こはく、神白ニア
- このくお共同作業
2023/03/17
内容：料理配信
コラボ相手：桜神くおん
- Whaleカップ
2023/03/19
内容：VALORANT
コラボ相手：夢咲ミア、憩居ももあ、火乃鳥めあ、心寧はな
(アーカイブ非公開)
- はるるんカスタム練習
2023/03/25
内容：スプラトゥーン3
コラボ相手：羽奏こはく、のすけ、白丑めぐみ
- はるるんカスタム本番
2023/03/25
内容：スプラトゥーン3
コラボ相手：羽奏こはく、のすけ、白丑めぐみ
- スプラフェスコラボ
2023/04/02
内容：スプラトゥーン3
コラボ相手：星降あめる、羽奏こはく、神白ニア
- 仲良くなるまで終われません
2023/04/10
内容：一致するまで終われまテン！！
コラボ相手：星降あめる、羽奏こはく、神白ニア
- ヴァイキングライズ説明会
2023/06/02
内容：ヴァイキングライズ
コラボ相手：羽奏こはく
- ライキンコラボ
2023/07/18
内容：ライズ オブ キングダム
コラボ相手：羽奏こはく(配信元)
(アーカイブ非公開)
- 朝活雑談
2023/07/30
内容：雑談
コラボ相手：心寧はな(配信元)
- 鉄道事業を始めることにした
2023/08/21
内容：Unrailed!
コラボ相手：神白ニア(配信元)、星降あめる、羽奏こはく
- どつぶつさんたちのほんわか過激バトル
2023/10/28
内容：Party Animals
コラボ相手：星降あめる(配信元)、羽奏こはく、神白ニア
- 第2の人生をウルトラ楽しむ！
2023/11/20
内容：人生ゲーム for Nintendo Switch
コラボ相手：星降あめる(配信元)、羽奏こはく、神白ニア
アンケート
配信中、リスナーに対し突発的に次のようなアンケートを行うことがたまにある。
YouTubeのアンケート回答は匿名で行えるためリスナーの正直な回答が得られる。
・何歳か
・泉谷このみにガチ恋してるかどうか
・冬のパジャマは何日に1回洗うか
・彼女はいるかいないか
・童貞か非童貞か
エピソード
・初配信は「恥ずかしいから」という理由でアーカイブが非公開に設定されている。周年記念配信などでたまに初配信振り返りをする。
・初配信の自己紹介では「ホラゲーが苦手」と言っていたが、2回目の配信では青鬼配信をした。
・普段の話し声と悲鳴や大声の音量に差がありすぎるため、リスナーはよく音量調整に苦しんでいる。ホラーゲームでなくとも、更に言うならゲーム配信でなくとも急に大声を出すことがあるため常に油断ができない。
・人生初のリアルイベントで寝坊し、泉谷このみ史上「人生で一番焦った日」が更新された。
・設定上身長は152cmとされているが、よく153cmと記憶違いをしている。
・少食であるため体重は軽めであり、体重を公開することにあまり躊躇いがない。実際に過去2回配信で公開したことがある。なおお腹はぷよぷよ。
・飲みかけのペットボトルや空き缶を部屋に溜め込む習性を持つため基本汚部屋であるが、意外と美容には気を使っている。
・料理をしたことがほぼなく、数年前に家族が購入した炊飯器の使い方が分からず父に呆れられた。
・洗濯をしたことがほぼなく、洗濯機の使い方が分からず母に呆れられた。
・父と揉め、「じゃあ一人暮らしします」と言った際に「できるわけないだろ」と言われた。
・配信中極稀にしゃっくりをすることがあるが、本人曰く「泉谷のしゃっくりは可愛くないからあまり聞かれたくない」らしい。
・ゲームセンターでpop'n music(音ゲー)をプレイしていた頃、後ろから他人に自分のプレイを見られることに快感を覚えていた。
・電車での移動中、暇になるとマスクをしている時限定で変顔をしだす。
・漢検準2級を所持しているらしいが、普段の配信でのあまりの漢字の弱さからリスナーからはよく漢検12級と揶揄される。
・今までそういった発言をしてきたリスナーに何度も推し変されたことから、「一生推す」「ずっと応援する」といった類の発言は全く信用していない。
・全裸になって太ももとお尻とお腹と胸のどこかを叩き、どこを叩いたかをリスナーに当てさせる企画をいつかやりたいと思っている。
・「食欲・性欲・睡眠欲の中で最も強いものは？」という質問を受け、性欲と即答した。
・くしゃみはミュートしないが、おならは基本的にはミュートする。
・特徴的な歩き方をしており、友人から「ペンギンみたいな歩き方」と言われた。
・リスナーにも友人にも「ちいかわみたいな声出すよね」と言われる。
・名前の由来は特にない。
用語
| すやすや | 配信開始時のOP再生中に流れるコメント。昔は泉谷このみの「すやすや」ボイスをループするものがOPとして使われていたため、その名残りとして今も使われている。ちなみにOPからすやすやボイスが無くなった理由は「恥ずかしいから」 |
|---|---|
| 金玉キラキラ金曜日 | 金曜日限定の配信やツイートのあいさつ。 |
| くしゃみ | 鼻の粘膜に刺激を感じると、それを体外に出そうとして勢いよく息を吐き出す行為。泉谷このみがくしゃみをするとリスナーは感謝するのが恒例。 |
| いいんですかこんなに貰っちゃって！ | 高額(目安5000円以上)のスーパーチャットを貰った際に泉谷このみがよく発言する。 |
| ばかちん | ゲーム配信で泉谷このみ自身や他の誰かがミスをした際によく発言する。 |
| 今の無し | 泉谷このみが失言した際によく発言する。 |
| 俺(泉谷)じゃなきゃ見逃しちゃうね | 常人なら見逃してしまうものを見逃さなかった時に発言する。なお、泉谷このみはHUNTER×HUNTERを観たことがない。 |
| ぺえ | 乳房のこと。泉谷このみは大きめが好みであり、お尻よりもぺえ派。 |
| LINE | 家族か公式アカウントから届くもの。 |
| ハンゲーム | 日本 cocone fukuoka（旧：NHNハンゲーム）が運営するオンラインゲームコミュニティサイト。小学生の頃、幼いながらも頑張ってお金を貯めてハンゲームに課金しまくっていた泉谷このみだったが、ゲーム内で「課金アイテムをいっぱいあげるからアカウントのIDとパスワードを教えて」というあまりにも単純すぎる詐欺に引っかかってしまい、ネットの恐さを思い知りハンゲームを引退した。なお、それからX年後もAmazonの偽サイトを謳う詐欺メールに騙された。 |
| ピッコロ | 鳥山明の漫画「ドラゴンボール」およびそれを原作とするアニメに登場する緑の宇宙人。泉谷このみがガチ恋していた相手であり、「ピッコロ様」と呼ぶ。 |
| 自演 | マシュマロ読み配信で泉谷このみがたまに行う行為。怪しいと感じてもそっとしておくことがマナーとされている。 |
| デコルテ | 泉谷このみの自信のある部位。 |
| 眼帯 | 泉谷このみが「カッコいい」と思うものの代表例。 |
| コノミニウム | 「今日は配信お休みだからアーカイブでコノミニウム摂取してね」といった使われ方をする。特に本人の口から説明されたことはないが、文脈から「泉谷このみの配信に含まれる、泉谷このみリスナーに必要なエネルギー源」のようなものであると思われる。 |
| コノミリオネア | 泉谷このみに関するクイズを出題する配信企画。周年記念配信、誕生日配信など節目に行われることがある。 |
| この雨は神 | 泉谷このみと、同じくバーチャルYouTuberである星降あめる、羽奏こはく、神白ニアの4人で構成されるグループ。不定期でゲーム配信をよく行っている。泉谷このみは他メンバーに対しツッコミをすることが多いが、たびたび持ち前の天然を発揮しコメントやメンバーからツッコまれることからツッコミ役に振り切れずにいる。 |
| 清楚パス | 清楚×サイコパスを組合わせた造語。デビュー当初は泉谷このみの代名詞としてよく言われていた。 |
| ンコダイス | 出目が「お」「う」「ま」「ち」「ん」「こ」の6種類のサイコロでチンチロリンを行うゲーム。金曜日の雑談配信「華金雑談」にて、1万円以上のスーパーチャットを貰った際のお礼として泉谷このみがプレイする。普段の清楚な泉谷このみとのギャップを面白がられ、リスナーに非常に好評な企画である。 |
| 〇〇おじさん(おじたん) | 特定のゲームを配信する際に発生するお節介なリスナーの呼称。ARKおじさん、エルデンリングおじさんなど。 |
| リングフィット、RFA | 泉谷このみの配信におけるNGワード。Nintendo Switchのゲームタイトル「リングフィットアドベンチャー」の意。運動不足を解消するために配信で始めたものの、案の定Part3という短さで投げた。 |
| アルセウス | 泉谷このみの配信におけるNGワード。Nintendo Switchのゲームタイトル「Pokémon LEGENDS アルセウス」の意。同ポケモンシリーズであるポケモンBDSPは配信回数にして25回に及ぶほど遊び倒したのにもかかわらず、こちらはわずかPart1で終了した。 |
| バトエン、バトルえんぴつ | 泉谷このみの配信におけるNGワード。鉛筆を転がして上向きになった面を乱数として使用するゲーム。泉谷このみの学生時代に流行っていた遊び。 |
