テイルズオブセーラームーン

ているずおぶせーらーむーん

ある麻布十番在住の少女五人と、アニメ系RPGのコラボのタグである

概要

1995年に第一作であるファンタジアを発売したテイルズシリーズと、その3年前にアニメ版が始まった、武内直子原作の少女漫画美少女戦士セーラームーンのコラボタグである。

両作は時代が重なっており、テイルズ側がベテラン声優を起用していることもありキャストの面で共通点が多い。

なお、

美少女戦士セーラームーンcrystalと、その劇場版であるeternal、cosmos

のみ、2010年代か2010年代以降に放送された作品であり、CV（ムーン除く全セーラー戦士・衛等主役級のCVを含む）が

旧編(無印、R、S、スターズ)

からすべて一新された。そのため

crystal、eternal、cosmos(以下、この3作を新編と表記する)

のみ他のバージョンとはキャストが大いに異なっている。

(唯一、月野うさぎ・セーラームーンのみ旧編でも新編でも同じ)

これに伴い本記事の図表では変更後のキャストは(新)や(新編)と表記し、変更前のキャストは(旧)(旧編)と表記する。

このため以下のように

1. ヴィーナスやマーズ、地場衛、スリーライツの3人などのように、旧編声優はテイルズに出ていないが新編声優はテイルズに出ているパターン
2. ミメット、フィッシュ・アイなどのような、1.と逆のパターン
3. ジュピターやちびうさ、ネプチューンなどのように旧編声優も新編声優も両方ともにテイルズ作品に出ているパターン
4. ホークス・アイなどのように旧編声優も新編声優も共に出ていないパターン※1

このようなパターンに分けられる

共通出演声優

声優	テイルズ	セーラームーン
浅野真澄	クロエ・ヴァレンス	花嫁マネキンの妖魔(新編(crystal.act.5)にのみ登場)
天野由梨	マリー・エージェント	ベルチェ(旧)、セレセレ(SuperS)
荒木香恵	アーリア・エクバーグ、セレーナ・クロウ(TOR)、パメラ・タトリン(TOA)	ちびうさ/セーラーちびムーン(旧)
伊倉一恵	シゼル	なつみ(SS)
石井康嗣	ジオ・ストリーガウ(TOH)	とびはねる(SS)
石川英郎	シャルティエ	運転手、とびきり野郎(SS)
石田彰	リッド・ハーシェル	フィッシュ・アイ(SuperS)
石塚運昇	ユージーン・ガラルド	吉野川(スターズ)
伊藤美紀	リグレット	妖魔テティス、ダイヤ王女(無印)
伊藤静	イネス・ローレンツ	愛野美奈子/セーラーヴィーナス(新)
稲田徹	イフリート	男性(S)
井上喜久子	フィリア・フィリス	ルビーナ(SS)、セーラーアルーミナムセイレーン
井上麻里奈	コハク・ハーツ	星野光/セーラースターファイター(新)
宇和川恵美	アトワイト	ミラーバレドリィ(スターズ)、ボンボンベビーズ(SS劇場版)
江川央生	ドラゴニュート(TOPのドラマCD)	ジャーコック(R)
江原正士	フォッグ	キラル(R)
大谷育江	イオン(ゲーム版)、シンク	う・チョウテン、セーラーティンにゃんこ
大原さやか	ヒルダ・ランブリング	海王みちる/セーラーネプチューン(新)
緒方恵美	ヨーデル・アルギロス・ヒュラッセイン	天王はるか/セーラーウラヌス(旧)
置鮎龍太郎	ディムロス	タイガーズ・アイ(旧)
小野坂昌也	ゼロス・ワイルダー	ジェダイト(旧)
小清水亜美	エレノア・ヒューム、フェニモール・ゼルヘス、テューラ・ウェルツェス	木野まこと/セーラージュピター(新)
笠原留美	プラティア(TOEアニメ版)	ベルチェ(新)、プチロル(旧)
勝生真沙子	マルシア(TOX2)	海王みちる/セーラーネプチューン(旧)
かないみか	アーチェ・クライン	ミメット(旧)
川田妙子	藤林すず、アミィ・バークライト	佐山ミエ(R)
川村万梨阿	フレイ(ザレイズでのコラボキャラ)	ユージアル
菊池正美	サレ	大空翔(S劇場版)、西野(SuperS)
私市淳	安積くちなわ(TOS)	珍々亭、駐在
金月真美	アリス	女講師・妖魔(新)
桑島法子	プレセア・コンバティール	女生徒(SS)※2、エスメロード(新)
小山茉美	マルトラン	エスメロード(旧)、クイーン・セレニティ(新)
榊原良子	エルレイン	ネヘレニア
阪口大助	ノーム	更科九助
佐倉綾音	ユナ・アゼッタ	夜天光/セーラースターヒーラー(新)
佐藤利奈	ベルベット・クラウ	火野レイ/セーラーマーズ(新)
塩沢兼人	ダオス(初代)、ゼクンドゥス	デマンド(旧)
篠原恵美	アガーテ・リンドブロム	木野まこと/セーラージュピター(旧)
下地紫野	シオン・アイメリス	女の子、女子高生、女性アナウンサー(全て新編)
庄司宇芽香	ラプラス	プチロル(新)
住友優子	クィッキー、ウンディーネ	看護婦、女の子、女性社員(R)
高戸靖広	カッシェル(TOL)	アルテミス
竹本英史	レイヴン	クンツァイト(crystal)
龍田直樹	アルベルト	ミスター・マジック・ピエロ
田中秀幸	ユグドラシル	天野川(スターズ)
丹下桜	カリオストロ(アスタリアでのコラボキャラ)	秋山ミハル(SS)
千葉一伸	マグナディウエス	北方邦彦(SuperS)
千葉繁	アルバ（TOS）	クルミワリオ
飛田展男	カーレル・ベルセリオス	ププラン
鳥海浩輔	ユーリ・ローウェル	ネフライト(新)
土井美加	フォドラクイーン	クイーン・セレニティ(旧)
冬馬由美	リフィル・セイジ	アン/銀河夏美
萩森侚子	占い師(TOPのドラマCD)	マジパン、ベスベス
中井和哉	モーゼス・シャンドル	浅沼一等、オランジャ
永島由子	アウロラ	雪の踊り子(スノーダンサー)
中原麻衣	エステリーゼ・シデス・ヒュラッセイン	レイカ(新)
西原久美子	マリア・アルベイン(TOF、TOP-FV)	う・トモダチ、ダイアナ
根谷美智子	ナタリア・ルツ・キムラスカ・ランバルディア	ダイハート
野島健児	アレクサンダー・フォン・キュモール	地場衛/タキシード仮面(crystal)
野田順子	チャット	少年(スターズ)
林原めぐみ	マローネ・ブルカーノ(TOEアニメ版)、リナ・インバース(ザレイズでのコラボキャラ)	名夜竹姫子、セーラーギャラクシア(新)
早見沙織	レイア・ロランド	大気光/セーラースターメイカー(新)
速水奨	ウッドロウ・ケルヴィン	諸星(スターズ)
久川綾	ジュディス	水野亜美/セーラーマーキュリー(旧)
日野聡	ミケル	タイガーズ・アイ(新)
檜山修之	ヴェイグ・リュングベル	江田耕作、綱わたろう(ともに無印)
平松晶子	ハロルド・ベルセリオス	妖魔カストル、松野浩美(無印)
福圓美里	エドナ、花売り(リメD)	ちびうさ/セーラーちびムーン(新)
堀川りょう	ミクトラン	トーマス(S)、碓氷芳樹(SS)
松風雅也	ヒスイ・ハーツ	ゾイサイト(新)
松野太紀	イクティノス	エリオス
まるたまり	ノワール(TOA)	う・タヒメー
丸山詠二	ザマラン(TOL)	ワイズマン
水樹奈々	コレット・ブルーネル	火球皇女(新)
水谷優子	ミリッツァ	月野育子(新)
三石琴乃	エクスシア(TOEアニメ版)	月野うさぎ/セーラームーン(旧編・新編の両方)、ちびちび/セーラーちびちび
緑川光	リオン・マグナス	フィオレ
皆川純子	インカローズ	天王はるか/セーラーウラヌス(新)
皆口裕子	ファラ・エルステッド	土萠ほたる/セーラーサターン(旧)
南央美	メルディ	ドアノブダー、ナナ子(SS)
宮野真守	フレン・シーフォ	デマンド(c新)
森川智之	ダオス(2代目)※3	風間ユウ
矢島晶子	アニー・バース	玉三郎、慎之介(ともにS)
山崎和佳奈	メアリー・カウフマン	コーアン(旧)、シスターマリア(SS)
雪野五月	リムル、アリエッタ	コーアン(新)
吉水孝宏	フォシテス	作業員(無印)
代永翼	ジュード・マティス	サフィール(新)
若本規夫	バルバトス・ゲーティア	雨出祐介(無印)
渡辺久美子	カロル・カペル	着ぐるみ子、ジュンジュン

※1:なお、このホークス・アイ役の二人は、とあるアニメにおいて共演を果たすことになった

※2:氏の声優デビュー作である

※3:初代を務めた塩沢兼人氏の逝去に伴い後任の声担当となった