プロフィール
| 性別 | 女性 |
|---|---|
| 生年月日 | 1964年11月4日 |
| 没年月日 | 2016年5月17日 |
| 血液型 | O型 |
| 身長 | 157cm |
| 出身地 | 愛知県海部郡出身（大阪府高槻市育ち） |
| 死没地 | 東京都 |
| 愛称 | ケロリン |
| 配偶者 | 西久保瑞穂 |
| 所属事務所 | ぷろだくしょんバオバブ所属（デビュー～2011年）⇒フリーランス（2011年～2012年）⇒青二プロダクション（2012年12月～死去） |
| 活動期間 | 1985年〜2016年 |
生涯
1985年に『機動戦士Zガンダム』の女性アナウンスの声を演じてデビューを果たした後、サラ・ザビアロフ役に起用されてからは、『マシンロボ クロノスの大逆襲』のレイナ・ストールなど数多くのヒロインを演じ、80年代後半を代表する声優となった。
1994年、30歳の時にアニメーション演出家の西久保瑞穂（「山口直樹」や本名の「西久保利彦」名義を用いる場合もある）と結婚。夫が監督を務めた『赤い光弾ジリオン』『天空戦記シュラト』ではレギュラーで出演している（結婚したことに関してはそれを含め生前仕事以外のプライベートな事を言いたがらない性分だった為、自らの口では発表していないがWikipediaに書かれてしまい、「勝手に書かれた!」と怒っていたらしい）。
役柄のレパートリーが幅広く、可憐な少女から明朗活発なキャラクターのみならず、ガサツな女性キャラから少年まで様々なキャラクターを演じていた。
夫の師でもある出崎統監督作品や、あかほりさとるが関わった作品の常連であり、前者ではOVA版『エースをねらえ!』で主人公・岡ひろみを演じた他、『ブラック・ジャック 劇場版』のピノコ役など大役を務める事が多く、後者では『宇宙の騎士テッカマンブレード』から『爆れつハンター』まで幅がありすぎるあかほり作品でレギュラー・準レギュラーを務めていた。
元々、演技に入り込むタイプであり、体を動かすあまりNGが出たり、となりの共演者を殴りつけたりした事もあったという。
声優業と並行してナレーションも務めたほか、稀に女優として舞台やドラマに顔出ししており、声優ブームの影響で個人名義での楽曲を複数リリースしていた。
2011年9月に、分裂騒動の渦中にあったバオバブを離れたが、福山潤らのアクセルワンには加わらず、1年3ヶ月のフリー期間を置いて青二プロに入った。
バオバブは設立に際して、母体であった青二プロと確執があった歴史的経緯があり、インターバルがあるとはいえ異例の移籍だった。
2016年5月17日、乳がんにより51歳で死去。
関係者の話によると死去の2年前に手術を受けるなど、治療を続けていたが、遂には回復に至らなかったという。
声優として円熟を見せていた時期での他界であり、死の直前まで『ちびまる子ちゃん』や、あかほりさとるとのラジオ番組『一生ポリケロ』の収録を行っていた事もあって、生前の共演者を始めとして、声優やアニメ・ゲームのスタッフなど、数々の同業者から哀悼の念が示された。
まる子の姉役として出演していた『ちびまる子ちゃん』は同年5月29日放送分（実際は12月18日放送分）が、前身番組を含めて1994年10月から続けてきた『一生ポリケロ』は5月7日放送分（ラジオ大阪版。番組自体も5月28日放送分をもって終了）が最後の出演となり、6月30日発売の『スーパーロボット大戦OG ムーンデュエラーズ』が生前最後の収録作となった。
一部の持ち役については後任が決まったが、その他の持ち役の多くの扱いについては未定となっている。
主な出演作
アニメ
| サイコーユ鬼＠ドテラマン | 月野育子(画像青髪)※1＠美少女戦士セーラームーンcrystal | レイナ・ストール＠マシンロボ クロノスの大逆襲 |
 |  |  |
| アップル＠赤い光弾ジリオン | 蓬莱山のラクシュ＠天空戦記シュラト | カレン＠それいけ!アンパンマン |
 |  |  |
| おくらちゃん(初代)※2＠それいけ!アンパンマン | おミツ＠キャッ党忍伝てやんでえ | モナーク(画像右上)＠ポケットモンスターXY |
 |  |  |
| 岡ひろみ（'88&'89版）＠エースをねらえ! | マリー・エン・カールスバーグ＠ふしぎの海のナディア | イコリーナ・エッチーノ＠ふしぎの海のナディア |
 |  |  |
| アイコ＠ジャンケンマン | 相羽ミユキ/テッカマンレイピア＠宇宙の騎士テッカマンブレード | シェリル・メルビル＠七つの海のティコ |
 |  |  |
| イオリ＠覇王大系リューナイト | 美星(初代)※3＠天地無用! | ジャスミン＠飛べ!イサミ |
 |  |  |
| ショコラ・ミス＠爆れつハンター | めぐみ先生(画像中央)＠きこちゃんすまいる | 星花京子＠アイドル天使ようこそようこ |
 |  |  |
| ルクス＠セイバーマリオネットシリーズ | ラッキー・ラック＠白鯨伝説 | ククル・リル・ワイト＠アークザラッド（アニメ版） |
 |  |  |
| 伊万里＠火魅子伝 | 森野きのこ＠ゴーゴー五つ子ら・ん・ど | ジャーネ＠六門天外モンコレナイト |
 |  |  |
| ピノコ＠ブラック・ジャック | エクセレン・ブロウニング/レモン・ブロウニング/アインスト・アルフィミィ＠スーパーロボット大戦OG | ドビン(右側)＠ロビーとケロビー |
 |  |  |
| 雷光魔導ソフィア(右側)＠探検ドリランド -1000年の真宝- | 南令子＠暴れん坊力士!!松太郎 | ナイチン＠ONE PIECE “3D2Y” エースの死を越えて! ルフィ仲間との誓い |
 |  |  |
| 黄バラ姫＠レスラー軍団銀河編聖戦士ロビンJr | ポロン＠青いブリンク | アフロ＠青いブリンク |
 |  |  |
| カスガーノ＠NG騎士ラムネ&40 | オトト姫＠NG騎士ラムネ&40 | 芹沢英里加＠勇者指令ダグオン |
 |  |  |
| フラジー＠バケツでごはん | チャンシー＠おぼっちゃまくん | 森田クミコ＠勇者エクスカイザー |
 |  |  |
| 岩井善美＠シティーハンター | 山口カオリ＠アイドル伝説えり子 | キャサリン＠アイドル伝説えり子 |
 |  |  |
| アントワネット＠たいむとらぶるトンデケマン! | マルディ・ガーツ中佐＠EAT-MAN | じゃ魔ッチョ＠愛天使伝説ウェディングピーチ |
 |  |  |
| アクア・クリムゾン＠機動戦艦ナデシコ | ||
 |
※1：後任は山崎和佳奈(『劇場版美少女戦士セーラームーンCosmos』での担当。)
※2：後任は金月真美(2018年3月16日放送回以降。)
※3：後任は富沢美智恵(『天地無用! 魎皇鬼』以降のメディア作品。)
以下はすべて＠ちびまる子ちゃん
いずれも後任は豊嶋真千子(2016年6月5日放送分以降のメディア作品にて担当。また、他にも水谷が兼任していた脇役も基本的に豊嶋が引き継いでいる）。
以下はすべて＠ガンダムシリーズ
以下はすべて＠デジモンアドベンチャー
※5： 後任は2020年版で同キャラを演じた白石涼子(原作アニメと同一の声優を起用した『共闘ことばRPG コトダマン』でコラボ出演における代役。)
以下はすべて＠アニメ版星のカービィ
OVA
| スピア(右側)＠ガルフォース | ベルカ＠宇宙家族カールビンソン |
 |  |
劇場アニメ
Webアニメ
| フブキ・ナハタ(左上側)＠ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン |
 |
ゲーム
※7：存命中に佐倉薫に交代している。
海外アニメ
※4：後任は遠藤綾（カリスは『EXVS2』から、アイリスは『DiVE』から、ミニーマウスはアニメシリーズ『ミッキーマウス・クラブハウス』の「ミッキーのうんどうかい」以降収録の全メディア作品で担当）。
ドラマCD
イラスト未確認
- トンカツ姫、星の子ルルン＠それいけ!アンパンマン
- モモ、コノミー＠魔神英雄伝ワタル
- チャチャ星宮＠レスラー軍団銀河編聖戦士ロビンJr
- オトト姫、カスガーノ＠NG騎士ラムネ&40
- 南先生&天地みどり(天地まおの母)&あずみ少年アシベ(TBS旧アニメ版)
- ブラック・ジョーカー＠機動武闘伝Gガンダム
- アンナ・テレシコワ＠YAWARA!
- フラジー＠バケツでごはん
- 極希並子＠六門天外モンコレナイト
- るんの母＠Aチャンネル
- リンレイ＠映画ドラえもん のび太のパラレル西遊記
- 田町ひろみ＠同級生
- アンドレア・ザッカーマン※8＠ビバリーヒルズ高校白書・ビバリーヒルズ青春白書
- けにまぬがあ＠Let's天才てれびくん
- 春日雪乃＠映画クレヨンしんちゃん雲黒斎の野望
- 蒼井ミズホ＠RD潜脳調査室
※8：後任は土井美加（続篇「ビバリーヒルズ再会白書」での代役）
関連イラスト
関連動画
関連タグ
関連人物
西久保瑞穂：夫。
忌野清志郎：夫の従兄。
飛田展男：デビュー当時から共演が多く、ガンダムシリーズでは一部の例外を除き、水谷が出演する作品には必ずと言って良い程共演していた。
鈴置洋孝・水木一郎：同じく癌で亡くなった中日ドラゴンズファン
