ジェネラリーな話
ジェネラリーな話
日本語をベースにワード、つまり単語を、いい加減なイングリッシュ訳したトークの仕方。
とても胡散スメリーな雰囲気を醸し出してくれる、ベリーベリーファニーな言葉。
ワードテクニックつまり諺やトークターン、言い回しなどの一部だけをイングリッシュにリペアするとより使いこなせているようにルックされる。
たまにとてもディフィカルトなイングリッシュワードをグッドプロナウンス、つまりいい発音で言うとさらにナイスである。
最近ではゲーム・アニメなどでこんなトークスタイルのキャラクターも増えている。
本人がイングリッシュに堪能であったり、スタッフや共演者に優秀なティーチャーがいたりしてネイティブにニアーなサウンドでトークすることもメニーあるため、単語だけならシンクアウト、案外ネイティブスピーカーがアンダスタンドできる事もある。
コンピューターやエアプレーンのスタッフなどは、ウエスタンから来たワードが多いので時々リアルでこんなトーキングスタイルになる。
あとお役所が作ったパワーポイントファイル、J-POPアーチスト、アジアの怪しいストリートのショップキーパーなどもよくユージング。
ソークレイジーなスタイルだが、日本語はチャイニーズキャラクターでデイリーこれをやっている。
ルー語トーンなキャラクター
ルー語トーンなキャラクター
五十音順。
リレイショナルタグ
リレイショナルタグ
のっき:まさしく言動がこれな歌い手。
エミリー・スチュアート:『アイドルマスターミリオンライブ!』のキャラで、ルー語のリバースバージョンを使うブリティッシュのアイドル。→エミリー語
レーシングラグーン:登場キャラ全員がルー語を使う・・・というよりはセリフにところどころ英語表記になっているがそちらはいわゆる「ラグーン語」として定着している。
意識高い系:ビジネスシーンにおいて、日本語で済むような単語をいちいち英語に言い換えてハッタリを利かせる人間がままおり、ルー語と同列に扱われる。
コメント
pixivに投稿されたイラスト
すべて見るpixivに投稿された小説
【フリー台本】ヤンデレのマフィア娘にシチリア島まで拉致されてファミリーになることを誓わせられる
・台詞の改変等は自由です ・使用される場合は作者名または作品のURLを明記していただくと助かります ・Bitch(ヤクザ)√はこちら(https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=13515627)です。 ・Bitch(警察)√はこちら(https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=13528468)です。 (追記) 葵井佑衣那様に演じていただきました! (https://youtu.be/d-oMi8uzc1o) ちょこあん様に演じていただきました! (https://youtu.be/2dTprFrAauU)2,257文字pixiv小説作品- 【日ノ国源輝】
【日ノ国源輝 筑紫爛漫編】 其ノ捌「紅梅天神」
これは…修行中の少女と、梅の木に宿る1人の霊の物語。 <あらすじ> 桃太郎に頼まれて、筑紫の菅原満実(すがわらのみつざね)の霊へ会いに行くキク。 京へ戻りたがる満実を護霊(ごりょう)にするために、キクは太宰府へと赴くが…… ※2014.08.07 表紙変更、挿絵追加 ※2014.03.15 あらすじ追加12,038文字pixiv小説作品 - グローランサ公演
【デレマス】グローランサ公演『ザブールの帰還』 51
※ラリオスの言語はゼイヤラン(暁語)の文法に西方由来の単語が大量に混じる、という公式設定になっています。そのため、ゼイヤランを使う主人公たちはラリオス語を聞くとまるで日本人がルー語を聞いているような印象を受けます。今回はそんなルー語的な表現が多めですのでご了承ください。6,196文字pixiv小説作品 - 【日ノ国源輝】
【日ノ国源輝 筑紫爛漫編】 其ノ拾壱「切り札は君の中」
これは…神と呼ばれし者と力を合わせ、奇跡を起こす少女の物語。 <あらすじ> キリシタンとのトランプ対決もいよいよ大詰め。 大将格の参郷粟護とクリステル千代の戦いの火蓋が切って落とされた。 だが、トランプ対決の裏側で蠢いている人物がいるようで…… ※2014.08.07 表紙変更、挿絵追加 ※2014.03.15 あらすじ追加12,763文字pixiv小説作品 - 【日ノ国源輝】
【日ノ国源輝 筑紫爛漫編】 其ノ玖「徹底敬虔キリシタン」
これは…2柱の神を巡る、人と人との物語。 <あらすじ> 菅原満実(すがわらのみつざね)に因縁をつけてきたキリシタンと戦うことになったキク達。 約束の場所で待っていた戦いは、キク達の想像と大きく異なるものだった…… ※2014.08.07 表紙変更 ※2014.03.15 あらすじ追加12,064文字pixiv小説作品 - スマブラファイターのドッタンバッタンな日常 Deuce
Smash368 ルー語縛りで色々とsayしてみた!
レジェアル発売おめでとう🎉 ポケモン組 (∩´∀`)∩ワーイ 今回は(訳が適当な)ルー語縛り回です lastまでslowlyしていってね!1,499文字pixiv小説作品