ピクシブ百科事典は2023年6月13日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴

目次 [非表示]

ジェネラリーな話

日本語をベースにワード、つまり単語を、いい加減なイングリッシュ訳したトークの仕方。

とても胡散スメリーな雰囲気を醸し出してくれる、ベリーベリーファニーな言葉。


ワードテクニックつまり諺やトークターン、言い回しなどの一部だけをイングリッシュにリペアするとより使いこなせているようにルックされる。


たまにとてもディフィカルトなイングリッシュワードをグッドプロナウンス、つまりいい発音で言うとさらにナイスである。


最近ではゲームアニメなどでこんなトークスタイルのキャラクターも増えている。

本人がイングリッシュに堪能であったり、スタッフや共演者に優秀なティーチャーがいたりしてネイティブにニアーなサウンドでトークすることもメニーあるため、単語だけならシンクアウト、案外ネイティブスピーカーがアンダスタンドできる事もある。


コンピューターやエアプレーンのスタッフなどは、ウエスタンから来たワードが多いので時々リアルでこんなトーキングスタイルになる。

あとお役所が作ったパワーポイントファイル、J-POPアーチスト、アジアの怪しいストリートのショップキーパーなどもよくユージング。


ソークレイジーなスタイルだが、日本語はチャイニーズキャラクターでデイリーこれをやっている。


リレイショナルイラスト

【視聴記念】ミス・シャムールの師匠本場英国仕込み


ルー語トーンなキャラクター

五十音順。

キャラ名作品名
アシモフ蒼き雷霆ガンヴォルト
飛鳥ももこおジャ魔女どれみ
アリナ・グレイマギアレコード
アレクサンドラ=ガルシア黒子のバスケ
伊龍恒河from_argonavis
エヌ・トロピークラッシュ・バンディクー
エルコンドルパサーウマ娘プリティーダービー
オオムカデ忍者戦隊カクレンジャー
小原鞠莉ラブライブ!サンシャイン!!スクスタでは女性語も織り交ぜながら使用
風間譲二龍が如く3
片桐彩子ときめきメモリアル
片桐奈々菜ときめきアイドル
カツドンマンアンパンマン
桐島英理子女神異聞録ペルソナ
日下生美桜競女!!!!!!!!
九条カレンきんいろモザイク
九条柚葉CUE!
葛葉ゲイリンデビルサマナー 葛葉ライドウ 対 アバドン王
グルーガン俺タワー
コレットさんこの美術部には問題がある!
金剛艦隊これくしょん(ただし、金剛の英語は割とネイティブの発音に近く、あからさまなカタカナ英語であることの多いルー語とは微妙に異なっている)
桜井ただしGTO
桜塚美紀おねがいマイメロディ
ジェイソン・クロサワダンボール戦機
ジェリーモンアンフィモンデジモンゴーストゲーム
ジェロスHUGっと!プリキュア
幸瀬なるキラッとプリ☆チャン※ニューヨークからの帰国後
紫藤める同上
シャーリー・オークレイアリス・ギア・アイギス
ジャック・キングメリー・キングゲッターロボシリーズ ※東映アニメ版以外のシリーズ
シュリケンジャー忍風戦隊ハリケンジャー
ジョージ・狩崎仮面ライダーリバイス
ジョニー別府アイカツ!
シルバーボルトビーストウォーズメタルス
シンディ真鍋極上生徒会
シンボリクリスエスウマ娘プリティーダービーうまゆるではルー語を話していない
スモモ・プルーム魔法使いと黒猫のウィズ
閃光のゼロバトルスピリッツ最強銀河究極ゼロ
タイキシャトル
高崎瑠依ガールフレンド(仮)
高橋葵てさぐれ!部活もの
瀧夏彦アイシールド21
武田観柳るろうに剣心令和アニメ版のみ
伊達政宗戦国BASARA
珠手ちゆ(チュチュ)BanG_Dream!
唐可可ラブライブ!スーパースター!!
ドライブドライバー(ベルトさん/クリム・スタインベルト)仮面ライダードライブ
ナンシー・トルネアータ奇面組
ハナ・N・フォンテーンスタンドハナヤマタ
伴田路子アイドルマスターミリオンライブ!
バルキー星人ウルトラマンギンガ
柊潤おねがいマイメロディ
ヒサメモナ・リザの戯言※作品の性質上、役者に近い。英語が苦手な設定が多く、英語を話そうにもルー語のような喋り方になる。
紐手ときよひもてはうす
フェリス・オールストントモちゃんは女の子!
フクロウ男爵世界忍者戦ジライヤ
ブレット・アスティア爆走兄弟レッツ&ゴー!!
ベトール・ゼラズニイファンタシースターオンライン2
ペリドットジュエルペットシリーズ ※2期以外
八月朔日せれね女神寮の寮母くん
香港ヘタリア
舞田類アイドルマスターSideM
松野カラ松おそ松さん
三日月閑ゾン100 〜ゾンビになるまでにしたい100のこと〜
ミス・シャムールGo!プリンセスプリキュア
宮内レミィToHeart
ミラ・キミシマカドゥケウス
メロディっちたまごっち!
モ~たんえとたま
ルーシー・マリア・ミソラToHeart2
ワサビモナ・リザの戯言※作品の性質上、役者に近い。基本名前の通りワサビにちなんだ口調だが、ごく稀にそれらの口調を合わせて英語を交えた喋り方になることもある
マスタング勝利の女神:NIKKE

リレイショナルタグ

ルー大柴 トゥギャザーしようぜ 藪からスティック

小笠原方言 イエガー

トニングリッシュ


のっき:まさしく言動がこれな歌い手。


エミリー・スチュアート:『アイドルマスターミリオンライブ!』のキャラで、ルー語のリバースバージョンを使うブリティッシュのアイドル。→エミリー語


レーシングラグーン:登場キャラ全員がルー語を使う・・・というよりはセリフにところどころ英語表記になっているがそちらはいわゆる「ラグーン語」として定着している。


意識高い系:ビジネスシーンにおいて、日本語で済むような単語をいちいち英語に言い換えてハッタリを利かせる人間がままおり、ルー語と同列に扱われる。


エクスターナルリンク

関連記事

親記事

ルー大柴 るーおおしば

子記事

pixivに投稿されたイラスト pixivでイラストを見る

pixivに投稿された小説 pixivで小説を見る

このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 796255

コメント

問題を報告

0/3000

編集可能な部分に問題がある場合について 記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。

報告を送信しました