目次
[非表示]
概要
フランス及びフランス語文化圏で伝承されている妖怪で、ヨーロッパ全域に伝わる妖精やドラゴン、巨人などについてが知られているが、文化的なものかそれぞれ固有名を持つ者が散見される。
フランスはヨーロッパの西部に位置し、古くからクロマニヨン人が住んでいたという洞窟では様々な動物を神格化した壁画が残され、ローマ帝国のガイウス・ユリウス・カエサルが遠征後に著したと伝わる「ガリア戦記」で、この地に住んでいた大陸ケルト人として知られるガリア人の文化や信仰についてを記録している。
ローマ帝国の崩壊とゲルマン人の大移動によりフランク王国が起こり、西フランク王国と呼ばれた地域がフランスの礎となる。
中世においては騎士伝説などをモチーフとした叙事詩やロマンス文学が書かれ、その中には騎士や聖人によって退治される邪悪なドラゴンや人喰いのオウガなどの魔物が登場している。
人口増加と生活様式の変化により蔓延したと考えられる黒死病は、人々の死生観に大きく影響を与え、「メメント・モリ（死を想え）」と「ヴァニタス（人生の空しさ）」の哲学は死神と病魔の存在を実感させた。
さらに病を流行らせるとされた魔女や、その使い魔であるとされた猫などに対する恐怖感や怨嗟が蓄積されていく。
またカトリックとプロテスタントの対立による宗教革命は内戦を招き、現代のマスメディアにも連なる、プロパガンダ的な怪物の風刺画で敵対者を揶揄するという文化を生み、経済学者・法学者でもあるジャン・ボダンが著した魔女狩り手引書『デモノマニア』はヨーロッパに魔女狩りの嵐を吹き荒れさせた。
フランス王国の王政時代が長く続いたが、他国に先駆けたフランス革命によって多くの王族や貴族が断頭台の露となり、悲劇をモチーフにした怪異譚が語られるようになった。
その後台頭したナポレオン・ボナパルトには、都市伝説めいた逸話が多いことも知られている。
一般的なイメージとしては、欧州の中でも洗練された文化を持つ国とされており、妖怪・魔物的な存在が登場する文学作品や博物誌などが他国にも影響を与えているようである。
なお、各地に伝わる民話伝承の中で代表的なものはシャルル・ペローによって「ペロー童話」としてまとめられた。
コラン・ド・プランシーによって悪魔の王国を議会制国家として描き、他国のオカルト的な事項もまとめた『地獄の辞典』は有名で、その後の創作に多くの影響を与えている。
植民地としていたアフリカやカリブ海などの国々においてもフランス語の様々な怪異についても語彙も伝わったが独自の伝承も見られるという。
なおメイン画像は、pixivユーザーでもある漫画家クリストフ・クリタ氏による、フランスの妖怪伝承を描いた漫画作品『ラファイェット教授のフランス妖怪噺ゴルゴラ』である。
一覧
- アンドリアーグ（Andriague）：グリフォンのような有翼馬。
- エプヴァンタイユ（Épouvantail）：恐ろしいものという意味で案山子のこと。この単語は子脅しの怪物としても使用される。
- オム・オワゾー（Homme Oiseau）：ラスコー洞窟に描かれた鳥人。
- ガーゴイル：ノートルダム寺院の石の雨樋に彫られた悪魔像。姿は下記のガルグイユがモデルといわれる。
- グラドロン（Gradlon Meur ）：海に沈んだ伝説の都市イースの王。
- グリグリグルダンムニュフルタン（Grigrigredinmenufretin）：フランス版ルンペルシュティルツヒェンのこと。
- コケット（Coquette）：小悪魔のような女性。
- コレド（Korred）：小巨石遺跡の地下に住むしわだらけの姿をした妖精。貨幣を自分で作るほど家事仕事が得意。
- ジェヴォーダンの獣/ベート・ドュ・ジェヴォーダン（Bête du Gévaudan）
- シャズの獣（Le Loup de Chazes）
- ジェアン/ジェアーン/ジェアォン（Géant）：巨人のこと。
- ジャン・ド・ルルス/熊のジャン（Jean de l'Ours）
- シレーヌ（Sirene）：セイレーンもしくは人魚のこと。
- ストレーグ：フランス領コルシカ島に住むという吸血鬼。
- ソトレ（Sotret）：食器や家具をが騒がしく鳴らすお化け。
- ダーム・ヴェルトゥ（Dame Vertes）：ジュラ地方で伝承される森や泉に住む「緑の貴婦人」。
- デュフォン（Duphon）：ワシミミズクのこと。馬の鬣を編んだり、女性を抓ったり、様々な悪戯や騒乱をもたらす。
- トゥスー・ジョーヌ：沼地でうめき声を上げる、小舟に乗る痩せこけた意地悪婆さん。
- トライクース/トレクシュ（Traîcousse）：アルデンヌなどの水域に棲む蟹のような人喰い怪物。
- バーベガジ/バルブ・グラセ（Barbegazi）
- ピコラトン（Picolaton）：怠惰な子供の尻を鋭いクチバシでを突いたり挟んでくる怪鳥。
- ビゴルヌとシッシュファス（Bigorne and Chicheface）：バイコーンの起源とされる善人を喰らう人面獣。
- ピルウ/エル・ピルウア・ラン（Pilou,Er-pilour-lann）：木槌で叩いたような音を立てる不可視の幻獣。
- ヒュッツェラン：アルプスのヴォー地方に住む怪物。歌ったり口笛を吹きながら通りがかった者に襲いかかり手足をもぎとってしまう。
- ファイェット（Fayette）：小妖精という意味。夜は月下で洗濯をし、夜明けには霧のように消え、昼はモグラの姿で庭園破壊を楽しむ。現在はフランス東部のフォレ地方に棲むが、元は地中海でのキリスト教の発展により逃げてきたギリシャのニュンペーの子孫であると考えられている。
- フィエスドル：シャンパーニュの羊飼いに恐れられる、羊の鳴き声で惑わし襲ってくる魔物。
- フェ（Fée）：妖精のこと。童話や民話に登場する者は善性の魔女として仙女とも訳される。
- フォレッタ（Folletta）：妖精や小悪魔のこと。
- ブーグル：セイント・クルマンの沼の洞窟に住む魔物で、邪魔者は沼に沈められれてしまう。
- ペトゥ（Peteu）：幅広い翼を持った巨鳥で、鋭利な嘴の周りに鞭のような羽根を生やしていた。巨鳥だがその体のほとんどは羽根らしく、羽根を剥がすと体重は4オンス以下だった。
- ペール・フエタード（Père Fouetterd）：聖ニコラウスに同行するムチ打ち爺さん。
- マタゴット/マタゴ（Matagot）：化け猫のこと。“マタゴ”と読むのが正確な表記。
- 魔火
- ムリヨシュ/ムリョーシュ（Mourioche）：夜遅くに出歩く子供を食べる、人狼ともいわれるせむしの道化師姿の魔物。
- プレッシナ：アルバニア王との間に下記のメリュジーヌを生んだ泉の精霊。
- ヤンガンイタン/ヤン・ガン・イ・タン（Yan-gant-y-tan）
- リカベール・リカボン（Ricabert-Ricabon）
- ルー・ガルー（Loup-Garou）：人狼のこと。その名はカリブ海の西インド諸島にも伝わり、様々な怪異を指し示すのに用いられている。
人喰い鬼
- オーグル（Ogre）：オウガのこと。
- クロックミテーヌ/ミトンをかじる者（Croque-Mitaine）：兵隊の格好をしたサーベルを持つ老人喰い鬼で、背中に背負った袋に悪い子を入れて連れ去ってしまうブギーマン。
- バボー/バブ－：南フランスの人喰い鬼。
- ハンス・トラップ：アルザスの人喰い鬼。
- ピエール・ヤン・クラエス：フランドルの人喰い鬼。
- ピエール・ル・ノワール：ベルギーの人喰い鬼。
- フエタールじいさん/リュスチュクリじいさん：名の知れた人喰い鬼。
- クランピュス/ズワルト/ピエテ/リュッペルス：フエタールじいさんの別名。
- 人喰いサンタクロース：悪い子供のところに来るフエタールじいさんが化けた偽サンタクロース。
小人
- コリガン：魔法の力を持つ小さな二本角を持つ小人。
- コルニカネド：森に住むコリガン。
- コリル：荒野に住むコリガン。
- プルピカン：沼地に住むコリガン。
- トゥーズ：わら葺き屋根の家に住みつくコリガン。
- ファルファデ：小人のこと。
- ラチューズ：家の中に住む毛のない小人
- ルータン/リュタン（Lutin）：馬や農作物にいたずらする小人。
ドラゴン
- グラウリ（Graoully）：メッス市にあるローマ様式の円形劇場に住んでいたドラゴン。聖クレメンスに退治された。
- グラングール（Grand'Goule）：ポワトゥー地方に現われ修道女を喰らったドラゴン。聖ラデゴンドに退治された。
- コドリーユ/コカドリーユ/ココドリーユ/コカトリ（Codrille, Cocadrille, Cocodrille, Coquadrille, Cocatris）：コカトリスっぽい名前だがコドリーユはドラゴンだとされる。牡鶏が産んだ黄身の無い卵から長い紐のような蛇の姿で生まれ、足が生えてサラマンダーの姿になり、生後七年で頭の上に輝く宝石が付いており翼を生やした巨大なドラゴンの姿をした成体となる。視線で人間を即死させたり、夜中に不気味な笛の音のようなを立てたり、空を飛んで通過するだけで疫病をもたらしたりする。
- セルポン/セフポン/セルパン（Serpent）：大蛇の怪物。ある晴れた朝、フランス中西部のポワティエに位置するクイユ・エギュという地域の地下貯蔵庫に大蛇が現れた。鋤、鶴嘴、園芸道具を持った人々に攻撃された大蛇は亀が殻に籠るかのように頭を体に引っ込めた。だが、大蛇は頭部破壊されない限りはその体を切断されても再生することができてしまう。この大蛇も人々の攻撃で体は切り刻まれて挽肉のようにされたが、頭部は逃げてしまったのか探しても見つからなかった。
- タラスク（Tarasque）：タラスコンに住む山猫もしくは獅子頭を持つ亀の甲羅に6本足を生やした邪悪なドラゴン。聖女マルタによって身動きをとれなくされ、街の人々に倒された。
- ペルーダ/ヴリュ/毛むくじゃら（Peluda, Velue）：蛇のような頭を持ち、亀のような身体全体に毛の生えたドラゴン。
- マウォ（Mahwot）：アルデンヌのムーズ川に棲む子牛ほどの大きさのトカゲのような魔物。
- メリュジーヌ（Melusine）：ポワトゥー地方で伝承される蛇女。
- ル・カルコル/カルコル（Lou Carcolh, Carcolh）：カタツムリのような殻に入ったドラゴン。
魔女
- ソルシエール（Sorcière）：魔女のこと。
悪魔
- ディアーブル（Diable）：悪魔のこと。
- アルリナク（Alrinach）：コラン・ド・プランシー『地獄の辞典』に記述がある悪魔。
- ウコバク（Ukobach）：同上。
- オリヴィエル（Olivier）：飢えている者の前で美味そうに食事をする悪魔。
- シャス・アルカン/ムネ・アルカン：ヴォージュで伝承される恐ろしいうめき声を上げる悪魔や悪霊の軍団。
- シャス・プロセルピナ/シェセルキヌ/アルピヌ：ノルマンディで伝承される悪魔で、屋根の上を通りすぎ「獲物の分け前!」という声を聞いた者の家の戸口に獲物の体の半分を残していく。
- ディアブロ・ビアンデュ：霧の中でダンスを踊り、小舟を座礁させる黒い小悪魔。
- ベエモット（Béhémoth）：ベヘモトのこと。
- ベルゼビュート：ベルゼブブのこと。
- ベルフェゴール：『地獄の辞典』でフランス大使と紹介される悪魔。
- ユフィール（Uphir）：『地獄の辞典』に記述がある悪魔。
- レヴィアタン：リヴァイアサンのこと。
- レオナール：レオナルドのこと。
死神
- ラ・モール（La Mort）：死神のこと。
亡霊
- ファントム（Fantôme）：幽霊のこと。
- オム・ルージュ/赤い男（Homme Rouge）：チュイルリー宮殿に現われる、目撃した王は死を遂げるという、赤髪・赤い服で首には蛇を巻き、骨で造られたアクセサリーで身を飾る男の亡霊。
- カンネレーズ・ノズ/夜の洗濯女：夜に洗濯をしている女の亡霊で、近づいた者を溺れさせる。
- ファントム・ドゥ・トリアノン/トリアノンの幽霊/ヴェルサイユの幽霊（Fantômes du Trianon）：19世紀にプチ・トリアノンで目撃されたマリー・アントワネットらの幻影。
- ヤンク・アナ・オド/浜辺のジャック：ブルターニュ地方に伝わる、3回「イウー!ウー!」と陰気な声で呼びかけてきて、答えてしまうと首を締められるか溺れさせられる。
- パオトル・ペンネルロ：コレ神父の報告にあるキプロン付近の海に現われる亡霊。波にさらわれた者を運んでやるとからかい溺れさせる。
ペロー童話
- ラ・バルブ・ブル/青髭（La Barbe Bleue）
- ル・プティ・シャペロン・ルージュ/赤ずきん（Le petit Chaperon Rouge）
- ル・プティ・プセ/親指小僧/親指太郎（Le Petit Poucet）
- ル・シャ・ボテ/長靴をはいた猫（Le Chat botté）
- レ・フェ/仙女たち（Les Fées）
文学作品
- アグリッパ（Agrippa）：生きた魔術書。アナトール・ル=ブラース『ブルターニュ 死の伝承』に記述がある。
- アルセーヌ・ルパン
- オホンウトン（Orang-outan）：エドガー・アラン・ポーの小説『モルグ街の殺人』に登場する。
- 怪盗ファントマ
- ガルガンチュア/ガルガンチュワ（Gargantua）
- パンタグリュエル（Pantagruel）
- コッペリア（Coppélia）
- ジゴマ（Zigomar）
- デュランダル（Durandal）：叙事詩『ローランの歌』の主人公ローランが持つ聖剣。
- ル・プティ・プランス/星の王子さま（Le Petit Prince）
- ラ・ベート（La Bête）：『美女と野獣』に登場する城に住む野獣。
- ル・ファントム・ドゥ・オペラ/オペラ座の怪人（Le Fantôme de l'Opéra）
- ル・リール ジョーヌ（Le Rire jaune）：ピエール・マッコルランの小説『黄色い笑い』に登場する笑いが止らなくなって死ぬ伝染病。苦笑いという意味もある。
その他
- アステリックス
- ガヴァドン：ヘンリー・ムーアの彫刻を思わせる姿の地を這う者。
- カリーカ
- カリオストロ
- カンビオン：人間と淫魔との間に生まれた子供。この呼び名の初出は『地獄の辞典』といわれる。
- 吸血鬼ラ・セーヌ
- キュクロープス
- ギヨタン
- グランマ：『CookieClicker』に登場する天文学的数のクッキーを焼き続ける高性能お婆ちゃん。
- クマノゴオー：『地獄の辞典』に記述がある日本の護符。熊野牛王符のことであると思われる。
- クラリモンド：昭和期の怪奇系児童書で紹介される魅惑的な美女の吸血鬼で、十字架を突きつけると髑髏の正体を現すという。元ネタは小説『死霊の恋』に登場する聖職者ロミュオーが恋に落ちた娼婦である女吸血鬼。
- ゲング/ゲンク/ケング：『地獄の辞典』に記述がある日本の悪魔。おそらく天狗の訛伝と思われる。
- サーコス：海犬といわれる人面獣。
- サンティコール：サーコスや博物学の幻獣クロコッタと同一視されることがある有角蛇。
- サーキャスム（Sarcasme）：謎多き出っ歯の怪人。
- サボテン男
- サンジェルマン伯爵
- ジャキーズ（Jakises）：『地獄の辞典』に記述がある悪霊。世界中の悪魔を紹介している『地獄の辞典』によればジャキーズは日本に伝わる悪霊だと記されている。ジャキーズは空気中に溢れている悪霊であり、人々は祭りを行うことでジャキーズに温情を求めるという。おそらく邪鬼もしくは邪気の訛伝と思われる。
- ジャミラ：遭難したが救助が行われなかったために、赤ん坊のような声で啼く怪物と化して帰ってきた宇宙飛行士。
- ジル・ド・レ
- セレベスの象
- ダダ：顔は三面のプリミティブアート、身体はオプアートの怪人。
- トンネルの怪物/氷づけの翼竜：1856年にサンジジェからナンシーへのトンネル工事中に、石灰岩の中から発見されたという生きた翼竜。一声鳴いて死に、政府により隠蔽されたという。
- 蜻蛉の精
- デモン・ドゥ・ラプラス/ラプラスの悪魔（Démon de Laplace）：卓越した計算能力を持つために、未来を完全に予測することができるという悪魔。
- ドドンゴ（Dodongo）：姿が見えない悪魔ベエモットの乗騎魔獣。
- 泣く蜘蛛
- ナジャ
- ニコラス・フラメル
- ノストラダムス：偉大な占星術師・錬金術師でもある医師で多くの予言を的中させた。
- 歯ぬきがい骨：昭和期の怪奇系児童書で紹介される、寝ている者の歯を抜いて苦しめるという骸骨の魔物。
- 百頭女
- ヒューメイン・ジューヌ/黄色い人（Humain jaune）：大きな戦争が起こる前に目撃される怪人。
- ファグア湖の怪物：新聞に掲載されたチリに現われたという怪物で、正体はマリー・アントワネットの風刺画にキャプションを付けたもの。
- フォンゴノング（Fong-Onhang）：『地獄の辞典』に記述がある幻獣。フォンゴノングは中国に伝わる伝説の鳥でありフェニックスとほぼ同じ性質を持っている。女性たちはこの鳥の図像が施された服飾でその身を飾るといい、その富と資質に応じて金・銀・銅のものを身に付けるという。おそらく、鳳凰（フォンホァン）のことと思われる。
- ブルトン：四次元空間を操るテトラポットとイソギンチャクを混ぜたような怪物体。
- フランソワ・プレラーティ
- ペスト・ドクトゥール/ペスト医師（Peste Docteur）：本来は医者であるがペストマスクに黒衣という異様な姿のため、後の時代の創作では怪人や魔物のモチーフとされる。
- ホープダイヤ：元はインドの神像の眼として祀られていたとても大きなブルーダイヤで、フランスに渡ってカッティングされたものを手に入れた者たちは呪いによるものか皆不幸になった。
- マルキ・ド・サド
- 民衆を導く自由の女神
- メフェストレス：昭和期の怪奇系児童書で紹介されたフランスの悪魔。メフィストフェレスではなくメフェストレスである。黒いマントを身につけた姿で鏡の中から出てきて人間の魂を奪い去っていく。
- メルセデス：日陰を好む妖怪で爪楊枝で刺してくる。去年の4月に課長に昇進したという。
- 眼=気球
- 森の精神
- ユビュ/ユビュ王/ユビュ皇帝
- ロプロプ
- 笑う蜘蛛
参考
外国の妖怪のフランス語での訳名
- イポグリフ（Hippogriffe）：ヒポグリフのこと。
- ヴァンピール（Vampire）：吸血鬼のこと。
- エスプリ（Esprit）：精霊のこと。
- オム・ドゥ・ネージュ（Homme des neiges）：雪男のこと。
- オンディーヌ（Ondine）：ウンディーネのこと。
- コカトリックス（Cockatrix）：コカトリスのこと。
- サントール（Centaure）：ケンタウロスのこと。
- シメール（Chimère）：キメラのこと。
- スクレット/クラヌ/クラーヌ（Squelette，Crâne）：スケルトンのこと。
- スファンクス（Sphinx）：スフィンクスのこと。
- スペクトル（Spectre）：霊のこと。
- ティタン（Titan）：ティターンのこと。
- ナン（Nain）：ドワーフのこと。
- ナンフ（Nymphe）：ニンフのこと。
- ペール・ノエル（Pére Noël）：サンタクロースのこと。
- ペガズ（Pégase）：ペガサスのこと。
- マンティコール（Manticore）：マンティコアのこと。
- モミー（Momie，Mommie）：ミイラのこと。
- モンストル（Monstre）：怪物のこと。
- リコルヌ（Licorne）：ユニコーンのこと。
- ルヴナン/レヴナント（Revenant）：不死者のこと。
