概要
本名・中田均志（なかた ひとし）。4月22日生まれ。大沢事務所所属。
脂の乗った渋くダンディな、特徴のある声色をしている。
このため、演じる役柄の多くが中年以降の男性であり、主役よりも脇で光る役柄が多い。
昨今はバラエティ番組のナレーターとしても活躍している。
その強面を生かして元々俳優として活動しており、1970年代～80年代に『草燃ゆる』『大江戸捜査網』『暴れん坊将軍』などの時代劇、『西部警察』『刑事貴族』『Gメン'75』『太陽にほえろ!』などといった刑事ドラマにも出演していた。
特にNHK大河ドラマ『草燃ゆる』は俳優デビュー作で、仁田忠常役として出演。大河ドラマはそれ以降も何度も出演している。他にも『手錠をかけろ!』では寺泉刑事役でレギュラー出演していたことで有名。
特撮作品にも複数登場しており、時折本人もネタにすることがある。
しかし1990年代以降は声優業の方を主に行うようになった。
威圧感のある声だが、柔らかく演じれば紳士のように、より荒れたトーンで演じれば荒くれ者に早変わりという、非常に特徴的かつわかりやすい声でありながら、広義での観客が触れたキャラでイメージが大きく変わる人物。
なおご当人は物腰の柔らかく、同時に茶目っ気も兼ね備える紳士。
また慎重かつ凝り性な性格で、ゲームキャラのボイス収録ではOKテイクを貰っても自身が納得するまで何度も声を当てるなど、仕事に誠実なことで知られる。
最近はTwitterでも発信しており、プライベートの写真やアフレコのちょっとした裏話を語ったり、時には荒ぶったコメントを発することも。
なお、「学生時代は友達が少なかった」という苦い思い出しかないと本人は語っている。
TYPE-MOONとの関係
TYPE-MOON作品にはほとんど全ての作品に登場。これはドラマCD版『空の境界』では、わずかな台詞しかない役を演じるために当時まだ同人版しか存在しなかった『空の境界』を全て読破。TYPE-MOONスタッフ…というか主に某菌類と代表が感激、彼を気に入ったことがきっかけ。
後に登場したネコアルク・カオスとは「ネコアルクを譲治さんに演じてもらえば面白いんじゃね？」というスタッフの狂った発想により誕生したキャラなのである。
実際のところ、頼まれる当人もシリアスよりコメディの方が好きあり、楽しんで演じているという。
のちにある神父役を受けて、より長い付き合いとなったわけだが、その影響かTwitterでよく麻婆豆腐の写真を上げるようなり、当人も麻婆豆腐が好物になる、同シリーズのスマートフォンアプリで別のキャラクターを担当した際にガチャに一喜一憂するプレイヤーに無理な課金を控えるようわざわざ当該キャラクターのボイスで代替案を提示するなど、半ばライフワークの域に達している。
ファンの傾向等
昭和から続く長い芸歴のため、視聴者がファンになるきっかけも千差万別である。
何でファンになったかを調べるには以下の方法がある。
- 「旦那」で反応する人はHELLSINGのファン（「萌え～!!」に「仕事を選んでくれ」と嘆くファンもいる）、もしくは格ゲープレイヤー。
- 「伍長」で反応する人はケロロ軍曹のファン。
- 「伯爵」で反応する人は巌窟王のファン。
- 「γ」で反応する人はどうせ異端者。
- 「教授」で反応する人は特撮ファン、もしくはアニメをなかったことにしている月姫ファン。
- 「麻婆」や「愉悦」で反応する人はFateファン。
- 「神父」で反応する人もFateファン、あるいはASBと違っててビビった人。
- 「ヒストリーチャンネル」で反応する人はちょっと危ない。
- 「隊長」で反応する人は古くからの戦隊物のファン。
- 「カサレリア」で反応する人はニュータイプなVガンダムファン。
- 「軍神」で反応する人は無双ファン。
- 「狸親父」で反応する人も無双ファン、あるいはシューター。
- 「鉄血宰相」で反応する人は軌跡ファン。
- 「鬼の副長」で反応する人は金カムファン。
- 「黄金の果実」や「メダル」で反応する人は仮面ライダーファン。
- 「ルブラン」や「自称・台湾人」で反応する人はペルソナファン。
出演作品
アニメ
※アーカード少女形態も含む
ゲーム
※ 初出はドラマCD『葛葉ライドウ 対 隻眼化神』
OVA
| ヨウメイ・シャローム・ツザッキィ＠敵は海賊 | ジェイムズ・ブッカー＠戦闘妖精・雪風 | ウラジミール・プーチン＠ムダヅモ無き改革 |
 |  |  |
| パヤたん＠大魔法峠 | 夏侯惇＠まじかる無双天使突き刺せ!!呂布子ちゃん | |
 |  | [pixivimage::s] |
吹き替え
| レオニダス(ジェラルド・バトラー)＠300 | [[]]＠[[]] | [[]]＠[[]] |
 | [pixivimage::s] | [pixivimage::s] |
特撮
| 大科学者ザイエン＠海賊戦隊ゴーカイジャー | ロシュオ＠仮面ライダー鎧武 | アザルド＠動物戦隊ジュウオウジャー |
 |  |  |
| タンクジョウ＠騎士竜戦隊リュウソウジャー | ボッコワウス＠機界戦隊ゼンカイジャー | [[]]＠[[]] |
 |  | [pixivimage::s] |
その他
ナレーション
俳優としての出演作品
特撮
| サー・カウラー＠超新星フラッシュマン | 大教授ビアス＠超獣戦隊ライブマン | [[]]＠[[]] |
 |  | [pixivimage::s] |
大河ドラマ
刑事ドラマ
手錠をかけろ! ※寺泉刑事役でレギュラー
ザ・ハングマンシリーズ
胸キュン刑事 ※黒田稔役、最終回ゲストキャラ
時代劇
暴れん坊将軍シリーズ
大江戸捜査網シリーズ
銭形平次(第1期)
余談
自身の公式Twitterにてジョジョの奇妙な冒険の公式TwitterのストーンオーシャンのPVツイートをリツイートしており、これを意味することは言うまでもない……。(違う可能性もあるが)
また、御真祖様役で出演した吸血鬼すぐ死ぬは出演以前から推し作品だった模様
