概要
『東方Project』と『Fate』両シリーズのキャラクターが共演や対決などしている作品に付けられるタグ。
共に同人ゲーム発祥ではあるが、それぞれの基本は『東方』がシューティング、『Fate』がビジュアルノベル/アドベンチャー（『stay night』『hollow ataraxia』）及びロールプレイング（『EXTRA』『CCC』）、と傾向が異なる。
しかし『東方』の黄昏フロンティアコラボシリーズや、『Fate』の『unlimited codes』『タイガーころしあむ』等、対戦格闘ゲームヴァージョンも存在しており、また「魔法」あるいは「魔術」が普通に存在する世界（秘匿の有無はあるが）で展開される戦い、という世界観上の接点もある。
また、Fateの英霊の1人に東方キャラについての記述らしきものもある他英霊2人の師匠らしき人物や別の英霊の姉に当たる人物が東方のキャラにいる。
中の人ネタは…
『東方』はその歴史においてキャラクターに声が当てられた事が無い。
つまり、そもそも公式のキャスティング自体が存在しないのだ。
ただし二次創作においては独自に当てられている作品もあり、中には本職の声優を起用した凝った作りのものも存在する。下表は『Fate』シリーズ出演者の中で、『東方』二次創作作品に実名で出演した事例をまとめたものである。
ただし、『Fate』が作品や制作会社は異なっても、基本的に同一キャラの配役は踏襲されるのに対し、『東方』二次創作においては同じ声優が別作品で異なるキャラを演じたり、逆に同じキャラでも別作品では演者が異なるのは日常茶飯事である。その為、中の人ネタが全くと言っていい程使えないというのが現状なので、あくまで「ひとつの参考」として見て頂きたい。
| 声優名 | Fate | 東方二次 |
|---|---|---|
| 青木志貴 | ジャック・ド・モレー(フォーリナー) | |
| 明坂聡美 | 加藤段蔵 | 東風谷早苗(N) |
| 浅川悠 | 八雲紫(N) | |
| 阿澄佳奈 | 茶々 | |
| 雨宮天 | ワルキューレ(スルーズ) | 比那名居天子(K) |
| 井口裕香 | ボイジャー | |
| 井澤詩織 | 不夜城のアサシン | 因幡てゐ(K) |
| 伊瀬茉莉也 |
| |
| 伊藤かな恵 |
| |
| 伊藤静 | ||
| 井上喜久子 | 不夜城のキャスター |
|
| 井上麻里奈 | 妖精騎士ガウェイン | 水橋パルスィ(K) |
| 石見舞菜香 | ||
| 上坂すみれ | 出雲阿国 |
|
| 上田瞳 | 少女警官（LE2話） | パチュリー・ノーレッジ&八雲藍&八雲紫(M) |
| 上田麗奈 | グレイ | 役名不明(M) |
| 内田秀 | 少女警官（LE2話） | 今泉影狼(K) |
| 内田真礼 | ディオスクロイ(ポルクス) | 役名不明(M) |
| 内山夕実 | シドゥリ | 上白沢慧音(K) |
| 遠藤綾 |
| |
| 大原さやか | 八意永琳(K) | |
| 大和田仁美 | アビゲイル・ウィリアムズ | チルノ(L) |
| 岡咲美保 | イヴェット・L・レーマン | ナズーリン(K) |
| 加藤英美里 | レミリア・スカーレット(D) | |
| 門脇舞以 | 古明地こいし(J) | |
| 金元寿子 |
| |
| 茅野愛衣 | 西行寺幽々子(G/I/K) | |
| 川澄綾子 | 綿月依姫(I) | |
| 鬼頭明里 | 宇津見エリセ |
|
| 桑原由気 | ガレス |
|
| 小林ゆう | ||
| 小松未可子 | ||
| 斎藤千和 | アリス・マーガトロイド(K) | |
| 佐倉綾音 |
| |
| 佐藤聡美 |
| |
| 佐藤利奈 | ラクシュミー・バーイー | 博麗霊夢(C/F/P) |
| 真田アサミ | ラニ=Ⅷ |
|
| 沢城みゆき |
| |
| 下屋則子 | ||
| 庄司宇芽香 | ゼノビア | 十六夜咲夜(L) |
| 白石涼子 | アンジェリカ・エインズワース | 犬走椛(K) |
| 杉田智和 | 森近霖之助(N) | |
| 鈴村健一 | 森近霖之助(K) | |
| 瀬戸麻沙美 | コトネ（アニメ版Zero） | アリス・マーガトロイド(L) |
| 千本木彩花 | 役名不明(M) | |
| 大地葉 | ヘファイスティオン | ナズーリン&二ッ岩マミゾウ(B) |
| 高橋美佳子 | 森山奈菜巳 | パチュリー・ノーレッジ(G) |
| 高橋李依 |
|
|
| 竹内良太 | 新宿のアヴェンジャー | 森近霖之助(B) |
| 田中あいみ | 來野環 |
|
| 田中敦子 | 八坂神奈子(I) | |
| 田中理恵 | 殺生院キアラ |
|
| 種﨑敦美 | オフェリア・ファムルソローネ |
|
| 田村ゆかり | レミリア・スカーレット(K) | |
| 丹下桜 | フランドール・スカーレット(J) | |
| 辻あゆみ | ホムンクルス（TVアニメ版UBW15話） | レミリア・スカーレット(G) |
| 寺崎裕香 | レイセン(B) | |
| 東山奈央 | 東風谷早苗(I) | |
| 戸松遥 | ||
| 豊崎愛生 |
| |
| 中原麻衣 | 六導玲霞 |
|
| 中村桜 | ホムンクルス（TVアニメ版UBW15話） | 八雲紫&紅美鈴&西行寺幽々子(M) |
| 中村悠一 | 森近霖之助(P) | |
| 名塚佳織 | 美遊・エーデルフェルト |
|
| 生天目仁美 |
| |
| 能登麻美子 | 蓬莱山輝夜(I) | |
| 長谷川育美 | ナレーション（Fate Project 大晦日TVスペシャル2021） |
|
| 花澤香菜 | 沙条綾香 |
|
| 花守ゆみり |
| |
| 早見沙織 | 比那名居天子(L) | |
| 日笠陽子 |
| |
| ファイルーズあい | 清少納言 | チルノ(N) |
| 藤井ゆきよ | ブリジット | 清蘭(K) |
| ブリドカットセーラ恵美 | 紅美鈴&藤原妹紅&鈴瑚(M) | |
| 堀江由衣 | 東風谷早苗(K) | |
| 宮川美保 | リーゼリット | パチュリー・ノーレッジ(H) |
| 水橋かおり | ミス・クレーン | 茨木華扇&河城にとり&十六夜咲夜(B) |
| 南央美 | 洩矢諏訪子(B) | |
| 森永千才 | ブラダマンテ | 依神紫苑(K) |
| 山村響 | アリシア・ビスタリオ・ハーウェイ | |
| 悠木碧 |
| |
| ゆかな | 葛飾北斎 |
|
| 行成とあ | レアンドラ | 八坂神奈子(K) |
| 吉田聖子 | 子供（アニメ版Zero19話） | 十六夜咲夜&八雲藍&茨木華扇&聖白蓮(M) |
| 米澤円 |
| |
| Lynn | フェイ |
|
| 若林直美 | 佐伯直美 | ルナチャイルド&清蘭&レイセン(M) |
| 和氣あず未 | 妖精騎士トリスタン |
|
※役名右のアルファベットが表す作品は以下の通り。
A：AQUASTYLE『東方奇闘劇シリーズ』
B：AQUASTYLE『不思議の幻想郷シリーズ』
C：souvenir circ.『舞華蒼魔鏡』
D：はちみつくまさん『幻想郷御伽草子』
E：バールのようなもの『東方聖夜祭』
F：Frontier Aja『紅魔城伝説Ⅱ妖幻の鎮魂歌』
G：舞風（MAIKAZE）『夢想夏郷』
H：街角麻婆豆『パチュリーが爆発する』
I：京都幻想劇団『秘封活動記録』
J：アールグレイ『アールグレイラジオ』、『○○のDOKIDOKIディスク』
K：株式会社Quatro A『東方キャノンボール』
L：タイトー『東方スペルバブル』
M：グッドスマイルカンパニー&NextNinja『東方ロストワード』
N：DeNA『東方ダンマクカグラ』
O：セツナプロジェクト『東方カルタ読み上げCD』
P：DAMO GAMES『東方アルカディアレコード』
※上表作成にあたってはこちらを参考データとしている（執筆者の方々にこの場を借りて感謝を）が、必ずしも完全網羅ではないという事は念頭に置いて頂きたい。
関連イラスト
同一人物かも知れない二人が出会ってみたり、
絶妙に混ざったり、
なんか妙な能力を発揮してたり、
フードファイトが展開されていたり、
何の勝負かわからなくなっていたりもする。
備考
既に枠を使い切っている、等の理由で本記事タイトル「東方聖杯戦」がタグとして使用されていない事が多いのだが、「東方」＋「Fate」で検索すると多数の作品がヒットする。
…ただし、こういうのが紛れ込んでしまう場合も。
関連タグ
榊原ゆい：『フェイト/タイガーころしあむ』シリーズの主題歌を担当。不思議の幻想郷では八雲紫、比那名居天子、小野塚小町を演じた。
西川貴教：『東方アルカディアレコード』のCMに出演。『Fate/EXTRA Last Encore』でもOPテーマを担当している。
