これは、MHW以降の作品が世界同時発売タイトルになり、ローカライズの手間や版権の承諾がより厳しくなってしまったことも一因と思われる。実際、これが原因で、MHW以降の作品では、コラボクエストは自社コラボが中心で、漫画・アニメ作品とのタイアップは一度も行われていない（シリーズでお馴染みのジャンプとのコラボクエも事実上廃止された）。他社のゲームとのコラボについては……一応なかったわけではないのだが、それでも『ファイナルファンタジー』シリーズや『ウィッチャー3』、『ソニック』シリーズ等ある程度国際的にも知名度の高い作品に限定されている。Fateシリーズが、国内はともかく国外でこれらの作品と比べて普及・知名度の面で進んでいるかと言われると…。

こういった事情から、残念ながら今後の作品でコラボが実現する可能性はかなり低いと言わざるを得ないだろう（加えて、仮にコラボすることになったとしても、原作が元々エロゲであったということも国際展開上色々ネックになる可能性が考えられる）。

共通出演者

あ行

声優名	Fateシリーズ	モンスターハンターシリーズ
青山穣	グルドア・ダヴェナント	ララ
赤﨑千夏	フィオレ・フォルヴェッジ・ユグドミレニア	エルケ
阿澄佳奈	茶々	ヨモギ VOICE TYPE39・40（MHFG）
新井里美	サンチョ・パンサ	ティティ
井澤詩織	不夜城のアサシン	チャモ
石上静香	セレニケ・アイスコル・ユグドミレニア	リモンサーワン
石川由依	岸波白野(女) モルガン（FGO）トネリコ	フィオレーネ
石田彰	雨生龍之介	VOICE TYPE37・38（MHF）
石谷春貴	モードレッド(フラグメンツ) ベリル・ガット	書士隊員C（RIDE ON第57話）
伊藤静	ルヴィアゼリッタ・エーデルフェルトアストライア	ミノト
井上麻里奈	妖精騎士ガウェイン	ダッシュ(吹き替え) ルビー
上坂すみれ	出雲阿国	ルーチカ
植田佳奈	遠坂凛イシュタルエレシュキガルスペース・イシュタル	VOICE TYPE27（MHF・MHFG） CMナレーション（MHFG・MHFZ）
上田瞳	少女警官（LE2話）	マフィ
上田燿司	遠坂永人	ガーディカイエンジョヴァンニリュートの父
上田麗奈	グレイ	ネコ嬢
内田真礼	ディオスクロイ(ポルクス) フランチェスカ・プレラーティ	エリザ
内田雄馬	ディオスクロイ(カストロ)	ジーニーエイデン
梅津秀行	アーネスト・ファーゴ	ガミガミナレーション（RIDE ON）
梅原裕一郎	武田信玄	カゲロウ
江口拓也	ビーマ	ミウラジェイ
遠藤綾	子ギルケツァル・コアトルモルガン（Apocrypha）	カギシッポ
大久保瑠美	エリザベート・バートリーアストルフォ	ソフィアフィリアケイト
逢坂良太	ホルス・オース	シュヴァル
大塚明夫	イスカンダル	アドミラル(吹き替え)
大塚芳忠	レジスタンスのライダーカロン	VOICE TYPE35（MHF）
岡本信彦	新宿のアサシン地右衛門	デブリ
興津和幸	アルキメデス	マッド
小倉唯	パッションリップ哪吒	ロンディーネ

か行

声優名	Fateシリーズ	モンスターハンターシリーズ
甲斐田裕子	カミュ・ペリゴール	シャドウ
樫井笙人	アンジェロ・ブラーガ	角笛おじさん
金元寿子	藤村大河(学生時代)/弟子ゼロ号エレナ・ブラヴァツキーアーチャー・インフェルノメアリ・リル・ファーゴ	ピッポ/ベッキー
河西健吾	スカンジナビア・ペペロンチーノ太歳星君(青年時) 宮本伊織	イーサン
神奈延年	クー・フーリンオリオンクーノブ	ロッキー
木下浩之	ゼウス	ゼラード
釘宮理恵	織田信長クレオパトラベアトリス・フラワーチャイルドちびノブ	男性ボイスTYPE34（MHF）女性ボイスTYPE32（MHF）
久野美咲	舌切り雀の紅閻魔小笠原カヤオトタチバナヒメ	コミツエスメラルダパピナッツ
桑島法子	モードレッド(Fate/staynight)	クール
玄田哲章	オーギュスト	VOICE TYPE36（MHF）
小市眞琴	間桐慎二(幼少期)	受付嬢
小岩井ことり	オペレーター（FGC）	主人公（MHFG）
高野麻里佳	妖精騎士ランスロット	ミルシィ
こおろぎさとみ	オーロラ	チャチャ
小清水亜美	カレン・オルテンシアカレン・C・オルテンシア高尾太夫	リンカーセルエラスカーレット
後藤光祐	ひもくじ屋店主（ツヴァイヘルツ！5話）	オルゴガラ
小林ゆう	ランルーくんエルキドゥ（sF・FGO）キングゥ	ニャイト
小山剛志	ヴォーティガーングンター	ガレアス
小山力也	衛宮切嗣エミヤ(アサシン)	ホーク博士
近藤浩徳	魔術師（Whispers of Dawn）	大団長

さ行

声優名	Fateシリーズ	モンスターハンターシリーズ
斉藤壮馬	キリシュタリア・ヴォーダイム	ハルシオン・フリュレ・ウーナ
斎藤千和	玉藻の前タマモキャットタマモアリア玲瓏館美沙夜クロエ・フォン・アインツベルンファースト・レディシュヴァリエ・デオンブーディカコヤンスカヤ	イメチェンサービスTYPE45・46（MHFG）
坂本真綾※1	ジャンヌ・ダルクレティシアレオナルド・ダ・ヴィンチアレキサンダー両儀式（EXTRA・FGO）	ヒルダラマーシュ
櫻井孝宏	マーリン（GoA・FGO）アーサー・ペンドラゴン(Prototype) 謎のネコZ	ヴァルボーレ
佐藤利奈	ラクシュミー・バーイー	ヒノエ
沢城みゆき	モードレッド(Apocrypha) アルテミスラーマナイチンゲールシータ	VOICE TYPE30（MHF）
嶋村侑	エルドラドのバーサーカーアマゾネスCEO	スミカマリアンナ
志村知幸	柳洞一成嶽間沢豪兎	ゲントラスダウル
新垣樽助	間桐雁夜	ゲイルの父
杉田智和	レフ・ライノール魔神柱ゲーティア	リヴェルトリンク(吹き替え)
鈴木崚汰	アスクレピオス	炭鉱夫B（RIDE ON31話）書士隊員D（RIDE ON57話）
諏訪部順一	エミヤ(アーチャー) ジークフリートエミヤ〔オルタ〕無銘マーリン（Realta Nua）エミノブ	バハリ
関智一	ギルガメッシュヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトネブカドネザルⅡ世	リーダーハンター老ハンター長老マドージンオウガ（モンハン日記） YOU（月下雷鳴）
芹澤優	曲亭馬琴	ラパーチェ

た行

声優名	Fateシリーズ	モンスターハンターシリーズ
大地葉	ヘファイスティオン	ハンターB（RIDE ON18話）アイルーC（RIDE ON20話）肩の猫（RIDE ON33・34話）
高橋美佳子	森山奈菜巳	ニャミィ
髙橋ミナミ	女子生徒（UBW5話）女生徒（UBW9話）アナウンス（UBW11話）	リリア
高橋李依	マシュ・キリエライト（2代目）愉快なライダー八犬士	ツキノ
武内駿輔	ケイローン	セルバジーナ
田中あいみ	來野環	メル
田中秀幸	覚者	DD（MH2）
田中理恵	殺生院キアラ	VOICE TYPE17（MHF）
谷山紀章	森長可	ウツシ教官
田村睦心	由井正雪	リュートケイナ
田村ゆかり	星神ルヴィアゼリッタ・エーデルフェルト（Realta Nua）魃さん卑弥呼	VOICE TYPE33・34（MHF）
津田英三	カラボー・フランプトン	マッホ
津田健次郎	シグルドスルト	薬師のタドリ
手塚ヒロミチ	難民男（キャメロット前編）	リュート
寺崎裕香	パリスサリア	ポポラ
東山奈央	鈴鹿御前茨木童子カラミティ・ジェーン	ナモナアリーシャ

な行

声優名	Fateシリーズ	モンスターハンターシリーズ
中井和哉	クー・フーリン(Prototype) ベオウルフ	エレオノール
中尾衣里	三枝由紀香	ピントリリアの母
長縄まりあ	メアリー・アニング	ロロア
中村悠一	ダビデギルガメッシュ(Prototype) 煉獄(刀形態)/煉獄オルタ	スティーラー(吹き替え)
能登麻美子	ベディヴィエール（'06年アニメ版SN）アルテラブリュンヒルデスカサハスカサハ=スカディ浅上藤乃（FGO）	プーギーエレナ

は行

声優名	Fateシリーズ	モンスターハンターシリーズ
土師孝也	新宿のアーチャー	フゲン
花江夏樹	ジーク風魔小太郎ジュリアン・エインズワース	イオリゲイルアックス(吹き替え)
花澤香菜	沙条綾香アヤカ・サジョウ久遠寺有珠(FGO)	VOICE TYPE35・36（MHF）
早見沙織	メルトリリスアタランテマルタ牛若丸平景清	シルキーシズク VOICE TYPE71・72（MHF）ナレーション（モンハン×ブライダルフェア・新婦篇WebCM）
日笠陽子	栗原火雀支配人代行鬼女紅葉	ニャスターボッケ
東内マリ子	教師（LE1話）	シモーヌ（ゲーム）
平出まどか	666の獣	ヴィオラ
平川大輔	メルヴィン・ウェインズ山南敬助	アルマ(MHST)
宝亀克寿	シャルダン	なぞなぞジイさんデデ爺
星野貴紀	土方歳三ザカリー・エインズワース	ランサムジュリアス
細谷佳正	ルキウス・ヒベリウス	イサイ
堀内賢雄	ジャック・ザ・リッパー(バーサーカー) プトレマイオス(老年期)	ベルガー
堀江由衣	お竜さんシャルロット・コルデー	ハンターボイス（MHFG）
本田貴子	蒼崎橙子（事件簿特別編）	ナタリー・アルテミス(吹き替え) デンデンファマル
本渡楓	謎の代行者C.I.E.L	ハナコ

ま行

声優名	Fateシリーズ	モンスターハンターシリーズ
前野智昭	ウィルズ・ペラム・コドリントン太公望鄭成功	クーリオ
M・A・O	クレアエウロペ	ナビルー
松岡禎丞	フラット・エスカルドス嶽間沢黎一	ビーツ
松本忍	百貌のハサン（Zero6話）	ダン（ゲーム）
三木眞一郎	佐々木小次郎ベディヴィエール（PS2版SN）ヴァン・ホーエンハイム・パラケルススレオニダス一世フィン・マックール（FGO）	マガツキ
水樹奈々	長尾景虎	シモーヌ（アニメ）
南真由	ルシュド	(クレジットのみ)（アイスボーン）
宮野真守※2	ベディヴィエール（GoA・FGO）ペルセウスヘンリー・ジキル&ハイドシャルル=アンリ・サンソン	マーシャル(吹き替え) VOICE TYPE19（MHF）ルシウス
麦人	ダン・ブラックモア	ポロックの孫ハモン
森永千才	ブラダマンテ	(クレジットのみ)（ストーリーズ2）アイルーA（RIDE ON20話）
森なな子	蘭陵王	(クレジットのみ)（ライズ）

や行

声優名	Fateシリーズ	モンスターハンターシリーズ
安元洋貴	アグラヴェイン	筆頭ランサー男性ハンターボイス20番（4G）バーヴェル
柳田淳一	バルザーン	ダン（アニメ）
山路和弘	柳生但馬守宗矩	アルロー教官
山本格	百貌のハサン（Zero10話）	ストーン
山本祥太	アレック・ファーゴ	BR隊員C（RIDE ON63話）
悠木碧※3	ジナコ=カリギリ沖田総司酒呑童子ティアマト大いなる石像神/ガネーシャ伊吹童子煉獄(人型形態)	VOICE TYPE31（MHF）
柚木涼香	アルクェイド・ブリュンスタッド(EXTRA)	リュートの母シノ

ら行

声優名	Fateシリーズ	モンスターハンターシリーズ
Lynn	フェイ偽アサシン	マリィ

※1：『Fate/Grand Order』及びその関連作品の主題歌も担当。

※2：劇場版『神聖円卓領域キャメロット』後編の主題歌も担当。

※3：『いつでもアイルーライフ』のテーマソングも担当。

その他共通項

	Fateシリーズ	モンスターハンター
制作
カプコン	『Fate/unlimited codes』『フェイト/タイガーころしあむ』『フェイト/タイガーころしあむアッパー』	シリーズ全体
DLE	『藤丸立香はわからない』	『モンハン日記ぎりぎりアイルー村 ☆アイルー危機一髪☆』
関連声優
鈴木亜理沙	町人（雪下の誓い）	モンハン部マネージャー
増田俊樹	美綴実典マンドリカルド	パーソナリティ（クロスステーション）
佳村はるか	楊貴妃	番組マネージャー（モンハンラジオ）