目次
[非表示]
概要
銀河英雄伝説とガンダムシリーズはいずれも宇宙空間での戦争を舞台にしているが、ロボット（モビルスーツ）の登場の有無以外にも大きく異なる点が多い。
クロスオーバーのネタとしては後述するように声優ネタ（中の人ネタ）が一般的であるが、それ以外にもいくつかのネタがある。
- 中の人ネタで、ジャマイカン・ダニンガンとアレックス・キャゼルヌ（キートン山田）
- 紅茶党繋がりで、ヤン・ウェンリーとグリーン・ワイアットおよびオットー・ミタス。
- 特にグリーン・ワイアットを演じた田中秀幸は、銀河英雄伝説のアニメの新旧双方でヤン・ウェンリーと深い仲のキャラを演じている（旧OVAでは士官学校の同期生ジャン・ロベール・ラップ、ノイエ版では父親のヤン・タイロン）
- 芸術愛好家繋がりで、エルネスト・メックリンガーとマ・クベ。
共通出演声優一覧
銀河英雄伝説とガンダムシリーズは、以下の理由から共通で出演する声優が非常に多い。
- 銀河英雄伝説の場合は、1990年代に製作された石黒版OVAは「銀河声優伝説」と呼ばれるほどに、制作当時の主だった男性声優陣を網羅していた。女性声優については、元々銀河英雄伝説側の女性キャラが少ないので・・・。
- 石黒版OVAで出演してない声優も、2018年から放送開始されたDie Neue Theseで登場していることが多い。
- ガンダムシリーズは、1979年のファーストガンダム放送以来、逐次新作が作られ続けている。
- こちらについてはアニメに限らず、ゲームのオリジナルキャラも含む。
※声優の姓名の五十音順に表記
※銀河英雄伝説側のキャラ名の後の表記は以下の通り（旧：石黒版OVA、黄：黄金の風、新：Die Neue These）
※ガンダムシリーズでも作品を通して声優が交代している場合は、演じていた作品を表記。
（心当たりのある方は、追記をお願いいたします）
声優名あ行
※1：TV版Zの後半からは、一貫して西村知道が演じている。
※2：石塚氏はノイエ版第1章の「邂逅」に出演した直後の2018年8月に死去。後任は山路和弘。
※3：星乱からは、病気療養のため西村知道に交代。
声優名か行
| 声優名 | 銀河英雄伝説 | ガンダムシリーズ |
|---|---|---|
| かかずゆみ | ミリアム・ローザス(旧) | サラ・タイレル |
| 掛川裕彦 | ヤーコプ・ハウプトマン(旧) | オイ・ニュング |
| 梶裕貴 | ユリアン・ミンツ(新) | レオ・ルイス |
| 勝生真沙子 | ヒルデガルド・フォン・マリーンドルフ(旧) | |
| 加藤修 | ワグナー(旧) | |
| 神谷浩史 | アンドリュー・フォーク(新) | |
| 家弓家正 | ジョアン・レベロ(旧) | ヨセフ・カンカーンシュルヤ |
| 川島得愛 | アレックス・キャゼルヌ(新) | クラウス・グラード |
| キートン山田 | アレックス・キャゼルヌ(旧) | ジャマイカン・ダニンガン |
| 菊池正美 |
| |
| 岸野一彦 | リッチェル(旧) | |
| 北島淳司 | オイゲン(旧) | アルベオ・ピピニーデン |
| 喜山茂雄 | オイゲン(新) | |
| 清川元夢 | アムスドルフ(旧・初代) | |
| 銀河万丈 | ド・ヴィリエ(旧) | ギレン・ザビ |
| 草尾毅 | ハズキ(旧) | |
| 桑島法子 | フレデリカ・グリーンヒル(旧：「螺旋迷宮」第1話) | |
| 玄田哲章 | カール・グスタフ・ケンプ(旧) |
|
| 郷里大輔 | オフレッサー(旧) | |
| 小杉十郎太 | カスパー・リンツ(旧) | ヘンケン・ベッケナー |
| 小林清志 | アドリアン・ルビンスキー(旧) | |
| 子安武人 | ジークフリード・キルヒアイス(黄) | |
| 小山剛志 | オフレッサー(新) | デレンセン・サマター |
| 小山茉美 | ジェシカ・エドワーズ(旧) | |
| 小山力也 | ウォリス・ウォーリック(旧) | フラスト・スコール |
※：3話収録前に交通事故で大けがを負い、以降はDVDやゲームを含めて宮野真守に交代。
声優名さ行
| 声優名 | 銀河英雄伝説 | ガンダムシリーズ |
|---|---|---|
| 阪脩 |
| ホーキンズ・マーネリー(0083のトリントン基地司令官) |
| 榊原良子 | フレデリカ・グリーンヒル(旧) | |
| 坂口候一 | ライオネル・モートン(新) | テム・レイ(THE ORIGIN以降) |
| 坂本真綾 | アンネローゼ・フォン・グリューネワルト(新) | ルナマリア・ホーク |
| 佐々木望 | ユリアン・ミンツ(旧) | |
| 佐々木義人 | アサドーラ・シャルチアン(新) | グリスタン・ディンバリ |
| 佐藤正治 |
| ボブ中尉 |
| 塩沢兼人 | パウル・フォン・オーベルシュタイン(旧) | マ・クベ |
| 塩屋浩三 | フョードル・パトリチェフ(旧) | |
| 塩屋翼 | アルフレット・フォン・ランズベルク(旧) | |
| 柴田秀勝 | デギン・ソド・ザビ(劇場版III) | |
| 島香裕 | ボーメル(旧) | ミハイル・カミンスキー |
| 嶋俊介 | ルグランジュ(旧) | アデナウアー・パラヤ |
| 島田敏 | フィールズ(旧) | |
| 菅原正志 | ザーニアル(旧) | |
| 菅生隆之 | ファン・チューリン(旧) | カーディアス・ビスト |
| 鈴置洋孝 |
| ブライト・ノア※ |
| 鈴木清信 | ユリウス・ヘルスハイマー(旧) | ハヤト・コバヤシ |
| 鈴村健一 | ヤン・ウェンリー(新) | |
| 諏訪部順一 | パウル・フォン・オーベルシュタイン(新) | |
| 関俊彦 | フーゲンベルヒ(旧) | |
| 関智一 | マルコム・ワイドボーン(旧) | |
| 曽我部和恭 | クリスチアン大佐(旧) | ワッケイン(TV版、劇場版I) |
| 園崎未恵 | ドミニク・サン・ピエール(新) | ドレーネ・イゼルカント |
※：鈴置氏死去後に製作された『機動戦士ガンダムUC』以降は、成田剣が担当。
声優名た行
| 声優名 | 銀河英雄伝説 | ガンダムシリーズ |
|---|---|---|
| 竹内良太 | アーダルベルト・フォン・ファーレンハイト(新) | ジャスレイ・ドノミコルス |
| 武虎 | ネグロポンティ(新) | ダズ・ローデン |
| 竹村拓 | ホルツバウアー(旧) | ランスロー・ダーウェル |
| 龍田直樹 | ブレツェリ(旧) | デュエイン・ハルバートン |
| 田中和実 | エド(旧) | ウォン・リー(劇場版Ζ) |
| 田中秀幸 |
| |
| 田中正彦 | フランツ・フォン・マリーンドルフ(新) | マ・クベ(特別版ファースト) |
| 立木文彦 | マスカーニ(旧) | ワタリー・ギラ |
| 田原アルノ | グリューネマン(旧) | アダムスキー |
| 千葉一伸 | アントン・フェルナー(新) | アーノルド・ノイマン |
| 茶風林 | ハルバーシュタット(旧) | |
| 長克巳 | ディートリッヒ・ザウケン(旧) | |
| 手塚秀彰 | アドリアン・ルビンスキー(新) | スベロア・ジンネマン |
| 寺島幹夫 | ウィルヘルム・フォン・リッテンハイム3世(旧) | レズリー・アノー |
| 土井美加 | ヴァレリー・リン・フィッツシモンズ(旧) | アニタ・ジュリアン |
| 東地宏樹 | アンスバッハ(新) | |
| 徳丸完 | パエッタ(旧) | |
| 戸谷公次 |
| |
| 飛田展男 | サイモン(旧) | |
| 鳥海浩輔 | イワン・コーネフ(新) |
声優名な行
| 声優名 | 銀河英雄伝説 | ガンダムシリーズ |
|---|---|---|
| 永井一郎 | トーマ・フォン・シュトックハウゼン(旧) | |
| 仲木隆司 | ヘルムート・レンネンカンプ(黄) | ドライゼ |
| 中田譲治 | レオポルド・シューマッハ(旧) | |
| 中原茂 | フランツ・ヴァリーモント(旧) | トロワ・バートン |
| 中博史 |
| |
| 中村秀利 | ラフト | |
| 中村悠一 | オスカー・フォン・ロイエンタール(新) | |
| 名取幸政 | ホージンガー男爵(旧) | ウォン・リー(TV版Ζ) |
| 成田剣 | マインホフ(旧) | ブライト・ノア(UC以降) |
| 難波圭一 | ライナー・ブルームハルト(旧) | |
| 西村知道 |
| |
| 西凛太郎 | カール・フォン・デア・デッケン(旧) | ダリル・ダッジ |
| 沼倉愛美 | エリザベート・フォン・ブラウンシュヴァイク(新) | アヤメ |
| 野島健児 | ルパート・ケッセルリンク(新) | |
| 乃村健次 | ヴィットリオ・ディ・ベルティーニ(旧) | イワーク・ブライア |
声優名は行
※1：TV版ではビビアン・スーが演じていたが、スペシャルエディション以降は平野文が演じる。
※2：ガンダムビルドファイターズトライ第5話からは、広瀬氏が長期療養に入ったため宝亀克寿に交代。
声優名ま行
| 声優名 | 銀河英雄伝説 | ガンダムシリーズ |
|---|---|---|
| 政宗一成 | ドワイト・グリーンヒル(旧) | |
| 増岡弘 | ヘンスロー(旧) | ディック・ルムンバ |
| 松本保典 | テオドール・フォン・リュッケ(旧) | |
| 真殿光昭 | ヨッフェン・フォン・レムシャイド(新) | |
| 間宮康弘 | ルグランジュ(新) | クランク・ゼント |
| 三木眞一郎 | ||
| 幹本雄之 | ナイゼバッハ(旧) | |
| 水鳥鐵夫 | ブロンズ中将(旧) | ガデム(TV版ファースト) |
| 三石琴乃 | カーテローゼ・フォン・クロイツェル(旧) | |
| 緑川光 | ラインハルト・フォン・ミューゼル(黄) | ヒイロ・ユイ |
| 三宅健太 | グエン・バン・ヒュー(新) | ドズル・ザビ(THE ORIGIN) |
| 宮野真守 | ラインハルト・フォン・ローエングラム(新) | |
| 麦人 | オーブリー・コクラン(旧) | |
| 村松康雄 | シュターデン(旧・2代) | レビル将軍(劇場版) |
| 村山明 | フォルカー・アクセル・フォン・ビューロー(旧) | カムラン・ブルーム(逆襲のシャア) |
| 目黒裕一 |
| ランス・ギーレン |
| 森功至 | ウォルフガング・ミッターマイヤー(旧) | |
| 森川智之 | ベンドリング(旧) |
※：神谷浩史が交通事故で大けがを負ったため、急遽後任となる。
声優名や・ら・わ行
| 声優名 | 銀河英雄伝説 | ガンダムシリーズ |
|---|---|---|
| 矢尾一樹 | ウォーレン・ヒューズ(旧) | |
| 安元洋貴 | カール・グスタフ・ケンプ(新) | デレク・ジャックロウ |
| 山口勝平 | ハインリッヒ・ランベルツ(旧) | |
| 山寺宏一 | ブルーノ・フォン・シルヴァーベルヒ(旧) | |
| 山本百合子 | エヴァンゼリン・ミッターマイヤー(旧) | |
| 屋良有作 |
| パング・ハーキュリー |
| 遊佐浩二 | デグスビイ主教(新) | |
| 依田英助 | フーセネガー(旧) | デキム・バートン |
| 若本規夫 | オスカー・フォン・ロイエンタール(旧) | |
| 渡部猛 | ヘルムート・レンネンカンプ(旧) | ジョン・コーウェン |
