概要
誤変換に関しては「誤変換」の項目参照。ただし誤記との判断が付きにくいものも多い。
間違った表記の記事を発見し、この記事を親記事に使用する場合、理由（誤記の原因となる表記）を明確に記述し、正しい記事へのリンクを貼った上、この記事にリンクを貼ること。ピクシブ百科事典の仕様として子記事は10までしか表示できず子記事を確認できないため。
なお、ピクシブ百科事典の仕様上、ローマ字の大文字と小文字を間違えて記事を作成した場合は、正しい表記の記事を作ることができない(→タイトルの大文字小文字に誤りがある記事)。
代表例
pixivのタグ及びピクシブ百科事典の記事として存在する代表的な例。
以下のリストでは英数字を先に表記し、誤記ではないが間違えて使われる言葉は「似た表記」に（）内はジャンル、作品タイトル、補足を記載。
追記する際の注意
- 記事が膨大な量になってしまうため、あまりにもマイナーなキャラクターや人物の名前や表記揺れと区別が付きにくいものを無闇に追加しないこと。
- このリストは五十音順です。誤った追加は重複などの恐れがあります。
表記間違い
英数字
あ行
か行
※資料によってはこちらで紹介されている。
さ行
※誤記のほうが一般的に知れ渡っている例。
た行
※関係性が不明であるあんさんぶるスターズ!の登場人物月永レオの妹を指す場合はカタカナ表記の「月永ルカ」が正しい。
な行
は行
ま行
や行
ら行
わ行
似たような表記
英数字
| 単語：1 | 単語：2 |
|---|---|
| A3!（ソーシャルゲーム） | A3（紙のサイズ等） |
| A.B.A（ギルティギア） | ABA（応用行動分析学、テレビ局等） |
| Aki（キャラ名など） | A.K.I.（ストリートファイター6） |
| CUL（VOCALO Revolution） | CAL（アダルトゲーム） |
| СССР（ソビエト連邦） | CCCP（略称など） |
あ行
| 単語：1 | 単語：2 |
|---|---|
| アボガド（スペイン語で弁護士） | アボカド（果実） |
| アンデッド族（英語として正しい） | アンデット族（コンマイ語） |
| イジメカエシ（村下玖臓） | イジメ返し（なぁな） |
| インビジブル（透明） | インビンシブル（無敵） |
| ウィンダム（トヨタ） | ウインダム（カプセル怪獣） |
| ウオッカ（競走馬） | ウォッカ（蒸留酒） |
| エドガー・アラン・ポー（人物） | エドガー・アラン・ポオ（文豪ストレイドッグス） |
| エンジェルモード（ドキドキ!プリキュア） | エンジェルモート（ひぐらしのなく頃に） |
| 思い出がいっぱい（らんま1/2） | 想い出がいっぱい（みゆき） |
か行
| 単語：1 | 単語：2 |
|---|---|
| カイリュウ（料理店） | カイリュー（ポケモンシリーズ） |
| 霞ケ関駅（東京都） | 霞ヶ関駅（埼玉県） |
| 仮面ライダーセイヴァー（仮面ライダー鎧武） | 仮面ライダーセイバー（仮面ライダーシリーズ） |
| 管直人※（西村博之） | 菅直人（元内閣総理大臣） |
| 神奈月（ものまねタレント） | 神無月（10月の旧称） |
| 騎兵の手綱（イルーナ戦記） | 騎英の手綱（Fate/staynight） |
| 君の名は（ドラマ） | 君の名は。（新海誠） |
| キュアアンジェ（ハートキャッチプリキュア!） | キュアアンジュ（HUGっと!プリキュア） |
| キングギドラ（ゴジラシリーズ） | キングドラ（ポケモンシリーズ） |
| グライドライナー（ブランド名） | グランドライナー（救急戦隊ゴーゴーファイブ） |
| グラビティマン（ロックマンエグゼ） | グラビティーマン（ロックマン） |
| 謙信兼光（擬人化したキャラが天華百剣に登場する） | 謙信景光（擬人化したキャラが刀剣乱舞に登場する） |
さ行
| 単語：1 | 単語：2 |
|---|---|
| 最後の切り札（広義的な用法） | 最後の切りふだ（スマブラシリーズ） |
| 里見浩太郎→里見浩太朗（俳優） | 里見孝太郎（六畳間の侵略者!?） |
| 三国志（三国時代） | 三國志（歴史シミュレーションゲーム） |
| ジョバンニ（銀河鉄道の夜） | ジェバンニ（DEATHNOTE） |
| ジダン（元サッカー選手） | ジタン（ファイナルファンタジー9） |
| 昇竜拳（ストリートファイターのみの表記） | 昇龍拳（現表記） |
| 進化の奇跡（遊戯王OCG） | しんかのきせき（ポケモンシリーズ） |
| 神羅万象（超能力者たちの塔、神羅万象チョコ） | 森羅万象（現象） |
| 鈴木一郎（脳男、デスマーチからはじまる異世界狂想曲、サイボーグクロちゃん） | 鈴木一朗（元野球選手） |
| 鈴木史郎（名探偵コナン） | 鈴木史朗（元TBSアナウンサー） |
| 涼宮春日（中国語表記） | 涼宮ハルヒ（涼宮ハルヒシリーズ） |
| ストレージ（パソコンの補助記憶装置） | ストレイジ（ウルトラマンZ） |
| スモッグ（煙霧） | スモック（上着） |
| 晴天の霹靂（小説） | 青天の霹靂（ことわざ） |
| そして誰もいなくなった（アガサ・クリスティ） | そして、誰もいなくなった（日本テレビドラマ） |
た行
| 単語：1 | 単語：2 |
|---|---|
| ダークスナイパー（聖戦ケルベロス） | ダークスパイナー（ZOIDS） |
| 大鵬（第48代横綱） | 大鳳（空母） |
| ダイヤモンドユカイ（機界戦隊ゼンカイジャー） | ダイアモンド✡ユカイ（芸能人） |
| 手塚治（東映代表取締役、プロデューサー） | 手塚治虫※1（漫画家） |
| デュミナス（スーパーロボット大戦R） | デュナミス（力天使） |
| 天安门 | 天安⻔※2 |
| トイザラス（米国法人） | トイザらス（玩具量販店） |
※1：なお、本名は「手塚治」である。
※2：天安門の簡体字表記。
な行
| 単語：1 | 単語：2 |
|---|---|
| 七瀬遥（はぐれ勇者の鬼畜美学） | 七瀬遙（Free!） |
| 人間失格（太宰治） | 人間・失格（ドラマ） |
| ネンドロイド（ゴワッパー5ゴーダム） | ねんどろいど（グッドスマイルカンパニー） |
は行
| 単語：1 | 単語：2 |
|---|---|
| 薄桜記（時代小説） | 薄桜鬼（乙女ゲーム） |
| 白鳳（飛鳥時代、王子さまLV1） | 白鵬（第69代横綱） |
| 万事急須（小説、急須の商標名など） | 万事休す（ことわざ） |
| ピカチュー（鳴き声） | ピカチュウ（ポケモンシリーズ） |
| ビッグバイパー（パロディウス） | ビックバイパー（グラディウス） |
| ピッグライト（Keygear社の商品） | ビッグライト（ドラえもん） |
| ヒュプノス（ギリシア神話の神） | ヒュプナス（ULTRASEVENX） |
| ファイアマン（ロックマンエグゼ） | ファイヤーマン（ロックマン） |
| ファイヤーエンブレム（TIGER&BUNNY） | ファイアーエムブレム（シミュレーションゲーム） |
| フォトレス（ブランド名） | フォレトス（ポケモンシリーズ） |
| 藤岡弘（本名かつ旧芸名） | 藤岡弘、（芸能人） |
| 船越栄一郎（本名かつ旧芸名） | 船越英一郎（芸能人） |
| ブラックシェパード（ジャーマンシェパード） | ブラッドシェパード（遊戯王VRAINS） |
| ベロバー（ポケモン剣盾） | ベロバ（仮面ライダーギーツ） |
| ボーリング（穴をあける） | ボウリング（球技スポーツ） |
| 星空凜（中国語表記） | 星空凛（ラブライブ!） |
ま行
| 単語：1 | 単語：2 |
|---|---|
| マトリョーシカ（ロシアの民芸品） | マトリョシカ（ハチPの楽曲） |
| マリア様がみている（AVタイトル） | マリア様がみてる（小説） |
| 湊ミオ（ウルトラマンR/B） | 湊みお（アイカツフレンズ!） |
| メカギラス（ウルトラマン80） | メガギラス（ゴジラシリーズ） |
や行
ら行
3語
| 単語：1 | 単語：2 | 単語：3 |
|---|---|---|
| あきら（人物名1） | アキラ（人物名2） | アギラ（カプセル怪獣） |
| 泉中央駅（宮城県） | いずみ中央駅（神奈川県） | 和泉中央駅（大阪府） |
| サクラダファミリア（サクラクエスト） | 桜田ファミリア（漫画作品） | サグラダ・ファミリア（教会） |
| Fenix（スペイン語で不死鳥） | Phenix（企業名） | Phoenix（英語で不死鳥） |
その他のパターン
誤記と似た表記の混在
| 誤記 | 正式 | 似た表記 |
|---|---|---|
| ウボアー | ウボァー（断末魔の叫び） | ウボァ（ゆめにっき） |
| オジリナル | オリジナル | ウリジナル（嫌韓） |
| マライヤ | マライア（ジョジョの奇妙な冒険） | マラリア（感染症）、マラリヤ（クイズマジックアカデミー） |
| メガ進化 | メガシンカ（ポケモンシリーズ） | メカシンカ（科学戦隊ダイナマン） |
似た単語が複数存在
| 誤記 | 似た単語：1 | 似た単語：2 |
|---|---|---|
| ベストウィッシュ | ベストウォッシュ（洗剤） | ベストウイッシュ（ポケットモンスター） |
| 夜に駈ける | 夜を駆ける（スピッツ） | 夜に駆ける（YOASOBI） |
| 地ならし | 地鳴らし（進撃の巨人） | じならし（ポケットモンスター） |
別表記の存在
誤記と略称
随時追加希望
